Traduction de «quand la communication sera discutée » (Français → Anglais) :

9. Quand la prochaine liste de projets d'intérêt commun sera-t-elle publiée?
9. When will the next PCI list be published?

Par ailleurs, compte tenu du fait que les États membres pourront, en 2010, ajuster leurs programmes opérationnels, la Commission peut-elle indiquer quand cette communication sera adoptée par le collège des commissaires?
Furthermore, considering that in 2010, Member States can adjust their operational programmes, I should like to ask the Commission when it will adopt this communication?

Par ailleurs, compte tenu du fait que les États membres pourront, en 2010, ajuster leurs programmes opérationnels, la Commission peut-elle indiquer quand cette communication sera adoptée par le collège des commissaires?
Furthermore, considering that in 2010 Member States can adjust their Operational Programmes, I should like to ask the Commission when it will adopt this communication?

Depuis lors, on ne sait pas exactement quand le Conseil sera en mesure d'adopter une position commune et quand cette position sera communiquée au Parlement européen.
Since then it has been unclear when the Council will be able to adopt a common position and when this will be communicated to the European Parliament.

La Commission continuera à faire le monitorage de la situation des marins abandonnés en Europe et elle a également l’intention de soulever cette question avec les États membres quand la Communication sera discutée au sein du Conseil.
The Commission will continue to monitor the situation of abandoned mariners in Europe and it also intends to raise this issue with the Member States when the communication is discussed within the Council.

La communication sera discutée au Conseil Informel sur la politique régionale et l'aménagement du territoire qui se déroulera le 13 et 14 juillet à Namur (programme provisoire en annexe).
The communication will be discussed at the informal Council on regional policy and planning, to be held on 13-14 July in Namur (provisional schedule attached).

La communication sera discutée lors du Conseil «Affaires générales» qui se tiendra à Luxembourg le 9 octobre prochain.
The Communication will be discussed in the General Affairs Council on 9 October in Luxembourg.

Il est très clair qu'aujourd'hui la discussion commence mais ne se termine pas, parce qu'à très brève échéance sera présentée une communication sur une nouvelle politique de l'information qui sera discutée à fond avec vous.
Obviously, the discussion is only just being initiated and will not be completed today, because in the very near future we shall be presenting a communication on our new information policy which we are going to discuss in detail with you.

Après un premier échange de vues qui a mis en évidence des positions divergentes sur l'opportunité d'une telle approche et ses conséquences, la Présidence a annoncé que la suggestion britannique sera discutée plus en détail dans le cadre de l'examen, par le Conseil, de la Communication intitulée "Vers une nouvelle stratégie maritime".
Following an initial exchange of views, which revealed differences of opinion on the desirability of such an approach and its consequences, the President announced that the United Kingdom's suggestion would be discussed in greater detail when the Council examined the communication entitled "Towards a new maritime strategy".

Cette communication sera discutée lors du prochain Conseil Industrie le 22 avril prochain.
The communication will be discussed at the next Council meeting on industrial affairs, to be held on 22 April.