Traduction de «quand ces propositions seront-elles » (Français → Anglais) :

Quand ces propositions seront-elles adoptées?
When will the proposal become law?

Quand la proposition doit-elle entrer en vigueur?
When will the proposal come into force?

Quand les nouvelles règles seront-elles applicables?
When will the new rules become applicable?

Quand les premières statistiques sociales européennes seront-elles produites conformément au règlement?
When will the first European social statistics be produced under the Regulation?

Quand la proposition sera-t-elle présentée?
When will you make the proposal?

Des voix: D'accord Question n 145 L'hon. Ralph Goodale: Existe-t-il des études, de quelque nature que ce soit, entreprises par un ministre, ministère ou organisme gouvernemental, ou par un particulier ou organisme non gouvernemental, à la demande d’un ministre, ministère ou organisme gouvernemental, sur les impacts, les conséquences, les coûts ou les avantages d’éliminer le système de commercialisation à guichet unique de la Commission canadienne du blé: a) quel était le cadre de référence de ces études; b) qui sont les personnes ayant effectué ces études et quelles étaient leurs compétences professionnelles; c) quand a-t-on commencé ces études; d) quand a-t-on terminé ces études; e) quelles en ont été les principales conclusions; f) quand ces conclusions seront-elles publiées?
Some hon. members: Agreed. Question No. 145 Hon. Ralph Goodale: Have any studies of any kind whatsoever been undertaken by any Minister or any department or agency, or any non-governmental individual or entity at the request of any Minister or government department or agency, pertaining to the impacts, consequences, costs or benefits of eliminating the single-desk marketing system of the Canadian Wheat Board: (a) what were the terms of reference of any such studies; (b) who specifically worked on those studies and what were their professional qualifications; (c) when were any such studies begun; (d) when were they completed; (e) what were their principal findings; and (f) when will they be made public?

Quand les demandes de proposition seront-elles faites?
When will requests be called?

Quand la proposition deviendrait-elle législation?
When would the proposal become law?

Globalement, les efforts que consacre la Commission à la prise en compte de la question de la compétitivité dans les propositions qu'elle soumet au Conseil, au Parlement européen et aux États membres seront renforcés.
Overall, the Commission will strengthen its efforts to ensure that competitiveness is properly taken into account in the proposals it presents to Council, the European Parliament and the Member States will be strengthened.

Ce débat va se poursuivre et des propositions seront faites. Elles devront comporter des solutions objectives et équitables tenant compte notamment des handicaps spécifiques des régions ultra périphériques.
This debate will be pursued and should lead to proposals that need to be fair and objective and to take account, in particular, of the specific handicaps of the outermost regions.