Traduction de «quaiattini » (Français → Anglais) :

Ainsi, même l'Association des carburants renouvelables et son président, Gord Quaiattini, que le secrétaire parlementaire vient de citer, s'opposent à la norme du gouvernement.
Thus, even the Renewable Fuels Association and its president Gord Quaiattini, who was just quoted by the parliamentary secretary, are opposed to the government's standard.

Nous accueillons Gordon Quaiattini de l'Association canadienne des carburants renouvelables; Tim Haig, de Biox Corporation, qui fera son exposé avec Gordon; Richard Phillips, que nous avons déjà accueilli ici, et qui représente les Producteurs de grains du Canada; Brian Chorney de la Canadian Canola Growers Association; et Bob Friesen, président de la Fédération canadienne de l'agriculture; et enfin, Ken Sigurdson, du Syndicat national des cultivateurs.
We welcome to the table, from the Canadian Renewable Fuels Association, Gordon Quaiattini; from Biox Corporation, Tim Haig, who's going to be presenting with Gordon; from Grain Growers of Canada, Richard Phillips, who is no stranger here; joined by Brian Chorney from the Canadian Canola Growers Association; and from the CFA, we have Bob Friesen, the president; and from the National Farmers Union, Ken Sigurdson.

Je vais continuer avec vous, monsieur Quaiattini.
Your time has expired. Monsieur Bellavance, s'il vous plaît.

MM. Quaiattini, Haig et Baker font chacun une déclaration puis répondent aux questions.
Messrs. Quaiattini, Haig and Baker each made a presentation and answered questions.

Nous accueillons M. Gordon Quaiattini, président de l'Association canadienne des carburants renouvelables; M. Tim Haig, président de BIOX Corporation; et M. Bliss Baker, vice-président des Affaires générales de GreenField Ethanol.
We are joined by Mr. Gordon Quaiattini, President of the Canadian Renewable Fuels Association; Mr. Tim Haig, President of the BIOX Corporation; and Mr. Bliss Baker, Vice-President of Corporate Affairs for GreenField Ethanol.