Traduction de «monsieur quaiattini » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Quaiattini, je vous remercie beaucoup, ainsi que vos deux collègues, M. Grey et M. Moser.
Mr. Quaiattini, I would like to thank you very much, along with your two colleagues, Mr. Grey and Mr. Moser.

Je vais continuer avec vous, monsieur Quaiattini.
Your time has expired. Monsieur Bellavance, s'il vous plaît.

Monsieur Quaiattini, vous avez parlé d'atténuation des prix; et M. Baker, dans une lettre que vous avez écrite le 5 juin, vous avez aussi parlé de réduction des prix à la pompe.
Mr. Quaiattini, you talked about mitigating prices; and Mr. Baker, in a letter that you wrote to me on June 5, you talked about mitigating prices at the pump.

Je ne voudrais pas débattre de la question avec vous, monsieur Quaiattini.
I would not want to debate with you, Mr. Quaiattini.

Le président : Monsieur Quaiattini, les chiffres englobaient non seulement l'eau utilisée directement dans le processus, mais l'eau nécessaire à la culture des grains.
The Chair: Mr. Quaiattini, the figures include not only the water used directly in the process but also the water included to grow the grain.