Vertaling van "pêche seront examinés " (Frans → Engels) :

En ce qui concerne les membres de l'industrie, les propositions leur offrent plus de clarté quant aux types d'activités qui seront examinés par Pêches et Océans Canada.
For industry, the proposal provides greater clarity on the types of activities that will be reviewed by Fisheries and Oceans Canada.

M. Josef Pröll, président du Conseil "Agriculture et pêche", a brièvement présenté le programme de travail de la présidence autrichienne et les thèmes qui seront examinés au cours de celle-ci.
Mr Josef Pröll, President of the Agriculture and Fisheries Council, gave an brief overview of the working programme and the issues to be debated during Austria's Presidency .

Les sommes indiquées seront dépensées en fonction de ce programme. Le but recherché par les deux parties est d'examiner et de se mettre d'accord sur les lacunes existant dans la gestion de la pêche et d'élaborer un programme détaillé pour améliorer la situation.
The idea is for the two parties to discuss and agree upon the deficiencies in fisheries management and set out a detailed programme to improve the situation.

Parmi les autres thèmes qui seront abordés pendant la visite du commissaire, il faut citer les difficultés économiques des flottes de pêche et les mesures envisageables en la matière, le futur Fonds européen de la pêche pour la période 2007-2013, qui sera examiné au Conseil de la pêche en avril prochain, ainsi que les mesures de reconstitution des stocks en voie d'épuisement.
Other themes to be discussed during the Commissioner’s visit include the economic difficulties of the fishing fleets and possible measures; the future European Fisheries Fund for the period 2007-2013, to be discussed at the April Council and measures to rebuild depleted stocks.

Les éléments des régimes d'aides régionaux concernant le secteur de la pêche seront examinés sur la base des présentes lignes directrices.
The components of regional aid schemes involving the fisheries sector will be examined on the basis of the present Guidelines.

Les éléments des régimes d'aide à finalité régionale concernant le secteur de la pêche seront examinés sur la base des présentes lignes directrices.
The components of regional aid schemes involving the fisheries sector will be examined on the basis of these Guidelines.

L'hon. David Collenette (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, tous les tarifs seront examinés par le ministre des Pêches et des Océans et par moi-même.
Hon. David Collenette (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, all of the fees will be examined by the Minister of Fisheries and Oceans and myself.

Sur cette question particulière, nous devrons examiner ce que seront les propositions du gouvernement et la façon d'assurer l'indépendance de la flottille de pêche côtière. En outre, il faudra reconnaître que le fait qu'un permis puisse coûter un million de dollars dans certains secteurs de pêche de homard est un grave problème.
Around this issue specifically, we're going to have to look at what the government's proposals will be and how to actually achieve the independence of the inshore fleet, and to recognize that we have a significant problem where a licence could be a million dollars in some lobster fishing areas.

Ainsi, les objectifs et les principaux éléments de la politique actuelle de la Communauté, tels qu'énoncés dans le règlement de base concernant l'organisation commune du marché des produits de la pêche, seront passés en revue, tout en attirant l'attention sur un certain nombre de difficultés dans la poursuite actuelle des objectifs énoncés, en examinant les interactions de la politique du marché et d'autres segments de la politique commune de la pêche (PCP) et en s'interrogeant sur le développement souhaitable de la politique du marché à plus long terme.
It will be doing so by examining the objectives and main elements of the Community's current policy, as set out in the basic regulation on the common organization of the market in fisheries products, by drawing attention to a number of difficulties in the current pursuit of the stated objectives, by discussing the interrelations between the market policy and other areas of the Common Fisheries Policy (CFP) and by asking some questions on the desirable development of the market policy in a longer term.