Traduction de «pêche envoyés seront » (Français → Anglais) :

Les originaux seront envoyés directement par les autorités compétentes de l'Union européenne à la direction des Pêches Maritimes (DPM) via la Délégation de l'Union européenne.
The original forms shall be sent directly by the relevant EU authorities to the Directorate for Sea Fishing (DPM) via the EU Delegation.

Les bateaux de pêche envoyés seront de vieux navires normalement destinés à la ferraille.
The fishing boats sent out will be old ones that would otherwise have been scrapped.

L’aide peut prendre une multitude de formes différentes, dont l’une consiste à envoyer, au titre d’aide d’urgence, des bateaux de pêche qui seront de toute façon mis hors de service dans l’Union européenne.
Aid can come in many different guises, and one way in which emergency aid could be provided would be to transfer fishing boats that would in any case be taken out of commission in the European Union.

Des efforts seront faits, dans toute la mesure du possible, pour envoyer des bateaux qui pratiquaient auparavant la pêche au large des côtes du Maroc, vers ces pays ou vers d'autres, où la possibilité existe d'obtenir des licences pour de nouveaux bateaux, de catégories analogues à ceux qui pêchaient dans les eaux marocaines.
As far as possible, efforts will be made to move vessels which previously fished off the coast of Morocco to these countries or to other countries where there is scope for licences for new fishing vessels in similar categories to those which have fished in Moroccan waters.

À l'initiative du ministère des Pêches et des Océans, des renseignements supplémentaires seront envoyés à nos centres d'information et de surveillance des opérations maritimes à Esquimalt et Halifax, au moyen des avions de surveillance maritime de la Direction générale de la conservation et de la protection du ministre des Pêches et des Océans.
Through the Department of Fisheries and Oceans' lead, our maritime operational surveillance information centres in Esquimalt and Halifax will obtain additional maritime surveillance data from the Department of Fisheries and Oceans' Conservation and Protection Branch maritime air surveillance flights.

Il est entendu que les cogreffiers seront priés d'envoyer copie de l'ébauche de rapport au ministre des Pêches avant sa comparution.
It was agreed that the Joint Clerks be instructed to send a copy of the draft report to the Minister of Fisheries in advance of his appearance.