Vertaling van "pêche ayant considérablement diminué " (Frans → Engels) :

La mortalité par pêche a considérablement diminué pour plusieurs stocks de la Baltique et de la mer du Nord au sens large ce qui indique qu'ils réagissent de manière positive à la mise en œuvre des plans de gestion à long terme et des pratiques de pêche conformes à l’objectif de RMD.
Fishing mortality has significantly decreased for a number of stocks in the Baltic and the greater North Sea. This is evidence that they are responding positively to the implementation of long-term management plans and fishing practices respecting the MSY objective.

Dans toutes les régions pour lesquelles des TAC ont été définis, le taux de pêche dépassant le FRMD a considérablement diminué.
In all TAC regions the rate of fishing above FMSY has decreased considerably.

La mortalité par pêche a considérablement diminué pour plusieurs stocks de la Baltique et de la mer du Nord au sens large, ce qui indique qu'ils réagissent de manière positive à la mise en œuvre des plans de gestion à long terme et des pratiques de pêche conformes à l’objectif de RMD.
Fishing mortality has significantly decreased for a number of stocks in the Baltic and the greater North Sea. This is evidence that they are responding positively to the implementation of long-term management plans and fishing practices respecting the MSY objective.

Tout en ayant considérablement diminué les coûts pour les contribuables canadiens, nous avons réussi à respecter encore plus fidèlement notre mandat, qui consiste à aider les citoyens à poser un regard canadien sur eux-mêmes et sur le monde.
We have dramatically reduced the costs to Canadian taxpayers, but we are also more faithful to our mandate of helping Canadians see themselves and the world through Canadian eyes.

Dans le même temps, la Commission retire les cartons jaunes du Ghana et de la Papouasie - Nouvelle-Guinée, ces pays ayant considérablement réformé leur système de gouvernance des pêches.
At the same time, the Commission is lifting the yellow cards from Ghana and Papua New Guinea, which have significantly reformed their fisheries governance system.

Les différentiels de rendement par rapport aux obligations de référence à long terme de la zone euro[14] ont considérablement diminué au deuxième semestre de 2012, l'accalmie des marchés financiers de la région ayant fait chuter les rendements des obligations bulgares.
Yield spreads vis-à-vis the euro-area long-term benchmark bonds[14] declined significantly in the second half of 2012, as Bulgarian bond yields fell with the calming of financial market tensions in the region.

Même si la population du saumon sauvage de l'Atlantique a considérablement diminué un peu partout dans la région de l'Atlantique, la fermeture de la pêche commerciale et la mise en place d'une réglementation stricte de la pêche récréative, comme le programme de capture et de remise à l'eau, a permis de maintenir des stocks relativement sains et stables de saumon dans la rivière Miramichi.
Although over the years the wild Atlantic salmon population has seen a significant decline in much of the Atlantic region, the closure of commercial fisheries and the introduction of strict recreational fishing regulations, such as the catch and release program, have resulted in the Miramichi River salmon maintaining a relatively healthy and stable population.

Les stocks de certaines espèces ont considérablement diminué et certains types de pêche entraînent la capture involontaire d’individus d’espèces non ciblées ou la destruction des habitats.
Stocks of some species have significantly declined and certain fishing practices cause incidental catches of non target species or destroy habitats.

Ces dernières années, les ORP ayant compétence pour réglementer la pêche de fond (voir annexe) ont considérablement intensifié leurs efforts pour mettre en œuvre des fermetures de zones.
RFMOs with competence to regulate bottom fishing (see Appendix) have significantly increased their efforts to implement area closures in recent years.

Vous noterez que le nombre des jeunes ayant commis ce type d'infractions a considérablement diminué.
You will note that the rate for youth overall through property offences has dropped.