Traduction de «père qui était unilingue anglophone » (Français → Anglais) :

Je parlais français à mes enfants et anglais à leur père qui était unilingue anglophone.
I spoke French to my children and English to their father, who was a unilingual anglophone.

Cela dit, si on regarde l'histoire moderne du Canada et de ses premiers ministres, on peut dire que notre premier ministre actuel était unilingue anglophone et qu'il est maintenant bilingue.
That said, if we look at the modern history of Canada and its prime ministers, we can say that our present Prime Minister was a unilingual anglophone and he is now bilingual.

Par exemple, à Ottawa, un plaignant qui avait rempli le formulaire intitulé « Avis d'intention de comparaître en français » a appris, en arrivant devant le tribunal, que le poursuivant provincial était bilingue, mais que le juge de paix était unilingue anglophone.
In Ottawa, a complainant who had filled out the " Notice of Intention to Appear" form in French arrived to discover that while the provincial prosecutor was bilingual, the justice of the peace was a unilingual English speaker.

Le président: Enfin, je crois que Robert Baldwin était unilingue anglophone.
The Chair: Well, Robert Baldwin, I think, was unilingual.

Je pense en particulier à un juge de la Saskatchewan qui était unilingue anglophone au moment où il a été nommé.
I'm thinking of the particular case of a Saskatchewan judge who was a unilingual anglophone when he was appointed.