Vertaling van "robert baldwin était " (Frans → Engels) :

Le président: Enfin, je crois que Robert Baldwin était unilingue anglophone.
The Chair: Well, Robert Baldwin, I think, was unilingual.

Robert Baldwin était un réformiste modéré.
Robert Baldwin was a moderate reformer.

Des radicaux comme William Lyon Mackenzie et Louis-Joseph Papineau préféraient les élections à l'américaine, mais Joseph Howe de la Nouvelle-Écosse et Robert Baldwin du Haut-Canada ont fait preuve d'une bien meilleure compréhension, meilleure encore que celle de lord Durham .dans la mesure où ils ont vu qu'un système de partis était vital.
Radicals such as William Lyon Mackenzie and Louis-Joseph Papineau preferred American elective patterns, but Joseph Howe in Nova Scotia and Robert Baldwin in Upper Canada showed far better comprehension-better even than Lord Durham-since they realized that an organized party system was vital.

En d'autres termes, lorsque Louis Hippolyte Lafontaine et Robert Baldwin se sont alliés, l'esprit qui les animait alors était celui de la reconnaissance et du respect des deux peuples fondateurs.
In other words, when Louis Hippolyte Lafontaine and Robert Baldwin joined forces, what moved them was a recognition of, and respect for, the two founding peoples.

Cette réalisation était le fruit d'une coalition entre Louis Hippolyte Lafontaine et Robert Baldwin.
It was the achievement of a coalition involving Louis Hippolyte Lafontaine and Robert Baldwin.