Traduction de «puissions effectivement passer » (Français → Anglais) :

Je vais effectivement passer à l'étude article par article, car on m'a fait remarquer qu'il était important que ce projet de loi soit adopté avant la fin de l'année pour que nous puissions participer au programme.
I will proceed because I am told that it is important that this bill be approved before the end of the year so that we can participate in the program.

C'est pour cette raison que j'ai présenté la motion proposant la question préalable, afin que nous puissions effectivement passer au vote en ce sens et envoyer ce message de la manière la plus unanime possible.
That is why I moved the previous question, so that we could vote on it and send this message as unanimously as possible.