Traduction de «puissent retourner vivre » (Français → Anglais) :

Pourquoi le gouvernement n'agit-il pas pour que les Canadiens puissent retourner au travail et occuper des emplois qui feront vivre leur famille, qui leur procureront un salaire décent et qui aideront à bâtir notre économie?
Why does the government not do its job so Canadians can get back to work with family-sustaining jobs, with decent wage jobs, with the kind of jobs that build our economy in this country?

Avec un tel programme d'aide, on appuie ces jeunes afin qu'ils puissent retourner vivre dans leur milieu.
With this type of assistance program, we are finally helping young people return to where they want to be.

Je n'ai pas réussi à convaincre le ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration de permettre à la famille de retourner vivre dans son milieu pendant que la demande est à l'étude, de manière à ce que les enfants puissent aller à l'école.
I have been unsuccessful in my request to the Minister of Citizenship and Immigration asking that he allow the family to return to living in the community while the application is processed so the children can attend school.

Ils veulent que les Kosovars d'origine albanaise puissent retourner vivre dans la paix et la démocratie au Kosovo.
They want to see ethnic Albanians resettled to live in peace and democracy in Kosovo.

L'hon. Arthur C. Eggleton (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, ce qui est important dans cette affaire, c'est que les Kosovars puissent retourner chez eux et qu'ils puissent vivre en paix et en toute sécurité.
Hon. Arthur C. Eggleton (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, what is important here is that the people of Kosovo are able to return to their homes and are able to live in peace and security.