Vertaling van "puisse mieux accomplir " (Frans → Engels) :

Toutefois, le projet de loi prévoit des outils améliorés qui aideront Santé Canada à mieux accomplir son travail pour que tout le monde puisse mieux accomplir son travail.
However, there are strengthened tools in the bill that will help Health Canada perform their job better, so that everyone performs their job better.

Dans le même temps, il peut être opportun de réfléchir à une nouvelle stratégie pour l’OMPI, afin que cette organisation puisse mieux accomplir sa mission.
At the same time it may be appropriate to reflect on a new strategy for WIPO to make the organisation better deliver on its mandate.

Que recommandez-vous au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien pour qu'il puisse mieux accomplir sa mission première, qui est d'aider les premières nations?
What do you recommend to Indian and Northern Affairs Canada so that it can better accomplish its first mission, which is to help the first nations?

Troisième point: il convient de soutenir l’Office de lutte antifraude qui doit être renforcé pour qu’il puisse mieux accomplir sa mission, notamment pour les interventions en dehors de l’Union.
The third point is that the Anti-Fraud Office should be supported. It should be strengthened so that it can do its job better, particularly where interventions outside the EU are concerned.

À cet égard, les États membres ont encore énormément de choses à accomplir dans les domaines de la coopération ainsi que de l’enseignement et de la formation dispensés aux fonctionnaires, afin que ce système puisse être utilisé au mieux.
In this regard, the Member States still have an awful lot more to do in the area of cooperation and of the education and training of officials, so that this system can be really well used.

L'Union européenne devrait accroître son soutien au HCR, de façon que cet organisme des Nations unies puisse mieux accomplir sa mission.
The EU should increase its support to the UNHCR again, to enable the UN body to fulfil its task more effectively.