Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "puisse effectivement jouer " (Frans → Engels) :

Je sais que le député a fait une tournée de consultations à travers le Canada sur ce sujet et qu'il y aura une conférence pancanadienne et j'aimerais savoir, de la part du député, si, effectivement, il faudra, comme parlementaires, jouer vraiment un rôle de chiens de garde afin de s'assurer que ces outils ne deviennent pas tout simplement des outils de la haute bureaucratie pour contrôler le système, et faire en sorte que la démocratie puisse y gagner et non y p ...[+++]

I know the hon. member was on a fact-finding tour across Canada on this and there will be a Canada-wide conference. I would like to know from the hon. member if our duty as parliamentarians is to act as true watchdogs in order to ensure that these tools do not merely become tools of the high bureaucracy in order to control the system, and to ensure that democracy gains from them, rather than losing?


C’est effectivement crucial afin que le Parlement puisse jouer efficacement son rôle dans la politique commerciale.

This is indeed crucial in order for Parliament to be able play its role in trade policy effectively.


- Renforcement du cadre institutionnel: le cadre institutionnel doit être réformé afin d'assurer que la normalisation puisse effectivement jouer son rôle.

- Strengthening of the institutional framework: The institutional framework must be reformed in order to ensure that standardisation can effectively play its role.


- En tant que contribution de la part de l'UE pour conférer une valeur ajoutée à la normalisation dans le contexte des politiques de l'UE, le cadre institutionnel doit être révisé afin d'assurer que la normalisation puisse effectivement jouer son rôle.

- As a contribution from the EU side to add value to standardisation in the context of EU policies, the institutional framework must be overhauled in order to ensure that standardisation can effectively play its role.


- Renforcement du cadre institutionnel: le cadre institutionnel doit être réformé afin d'assurer que la normalisation puisse effectivement jouer son rôle.

- Strengthening of the institutional framework: The institutional framework must be reformed in order to ensure that standardisation can effectively play its role.


- En tant que contribution de la part de l'UE pour conférer une valeur ajoutée à la normalisation dans le contexte des politiques de l'UE, le cadre institutionnel doit être révisé afin d'assurer que la normalisation puisse effectivement jouer son rôle.

- As a contribution from the EU side to add value to standardisation in the context of EU policies, the institutional framework must be overhauled in order to ensure that standardisation can effectively play its role.


Sur ce problème qui reste posé, Madame la Commissaire, nous vous demandons de jouer un rôle actif, incisif au sein de la Commission pour que l'on puisse effectivement parler, dans le respect des compétences et des souverainetés nationales, d'une Europe des peuples, des citoyens, mais également d'une Europe culturelle.

Commissioner, we call upon you to act incisively within the Commission on this unresolved matter, so that, in full respect for national powers and sovereignty, we will indeed be able to talk of a Europe of peoples, a Europe of citizens, but also a Europe of culture.


Une façon de désamorcer l'approche guerrière américaine ne serait-elle pas de permettre à ces inspecteurs de jouer leur rôle pour qu'on puisse voir si effectivement l'Irak les laisse jouer leur rôle?

Could we not circumvent the American hawkish approach by allowing the inspectors to play out their role, so that we can see if Iraq will in fact allow them to do their job?


Par exemple, le fait que le Sénat puisse, comme il le fait effectivement, jouer un rôle négligeable par rapport à un Sénat élu.

For example, the fact that the Senate can and does fulfill an unimportant overseen role to the elected Senate.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

puisse effectivement jouer ->

Date index: 2024-09-12
w