Traduction de «puis monsieur johnston » (Français → Anglais) :

Le président: Monsieur Jordan, puis monsieur Johnston.
The Chair: Mr. Jordan, then Mr. Johnston.

Le président: Monsieur Johnston, puis monsieur Bergeron.
The Chair: Mr. Johnston, then Mr. Bergeron.

Le président: Puis-je poser une brève question, monsieur Johnston?
The Chairman: Might I pose a small question here, Mr. Johnston?

Monsieur Johnston, vous pouvez faire une courte observation, puis ce sera le tour de Mme Lewis et de M. Simard. Essayez d'être brefs.
Mr. Johnston, you have a brief comment, Ms. Lewis, and then we're going to go straight to Mr. Simard.

M. Michael McDermott: Pas en même temps, mais je pense que, comme vous le savez par suite de votre examen attentif du code actuel, monsieur Johnston, il y a la possibilité de nommer un conciliateur puis de nommer un commissaire-conciliateur.
Mr. Michael McDermott: Not at one and the same time, but I think as you know from your close study of the existing code, Mr. Johnston, there is the option of the appointment of a conciliation officer followed by the appointment of a conciliation commissioner.