Traduction de «brève question monsieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

une question brève
a brief question

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aimerais vous poser trois brèves questions, monsieur le ministre.
I have three short questions, minister.

M. Roy Bailey: Puis-je poser une brève question, monsieur le président?
Mr. Roy Bailey: May I have one quick question, Mr. Chairman?

– (DE) Monsieur le Président, j’ai encore juste une brève question supplémentaire.
– (DE) Mr President, I just have a brief supplementary question.

Vous pouvez poser une brève question, monsieur Shipley. Oui, elle est brève.
You can have a brief question, Mr. Shipley.

− (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, j’ai deux brèves questions.
– (DE) Mr President, Commissioner, I have two brief questions.

Le vice-président (M. Jim Gouk): Vous avez le temps de poser une brève question, monsieur Batters.
The Vice-Chair (Mr. Jim Gouk): You have time for one short question, Mr. Batters.

- (EL) Monsieur le Président, je souhaite poser au Président en exercice du Conseil, M. Alexander, deux brèves questions.
– (EL) Mr President, I should like to ask the President-in-Office of the Council, Mr Alexander, two brief questions.

- (ES) Monsieur le Président, je remercie le président en exercice du Conseil pour les explications fournies et souhaiterais juste poser une brève question complémentaire.
– (ES) Mr President, I am grateful for the explanations the President-in-Office of the Council has given me and I simply wished to ask a brief supplementary question.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, deux brèves questions.
– (DE) Mr President, Commissioner, I have two brief questions.

Le sénateur Cordy: Une brève question, monsieur Leclerc.
Senator Cordy: Just a quick question, Dr. Leclerc.