Vertaling van "publié l'an dernier disait ceci " (Frans → Engels) :

Un rapport que le ministère de la Justice a publié en 2005 disait ceci:
In 2005, the justice department also reported the following:

La semaine dernière, par exemple, Ryanair – reconnaissons leur du mérite pour ce qu’ils ont fait – a publié ceci dans tous les journaux irlandais: «Achetez un vol et recevez le deuxième totalement gratuitement.
Last week, for example, Ryanair – give them credit for what they have done – published this in all Irish newspapers: ‘Buy one flight, get a second absolutely free.

Le 30 janvier 1934, ce dernier disait ceci à propos de la résolution Nickle et de la durée de vie des résolutions:
Speaking about the Nickle Resolution and the life of resolutions, on January 30, 1934, Prime Minister Bennett said:

L'article publié aujourd'hui disait ceci:
The article in today's paper says:

Le Fonds monétaire international, dans La Presse du 8 décembre dernier disait ceci: «L'impôt des entreprises représente une plus petite part du PIB au Canada.
Here is what the International Monetary Fund said, as reported in La Presse on December 8 of last year: ``Corporate taxes represent a smaller percentage of the GDP in Canada.

Un rapport en quatre parties publié l'an dernier disait ceci, et je cite: «Il existe peu d'exemples de reconnaissance mutuelle de titres de compétence étrangers au sein d'une profession et entre deux pays.
A four part report released last year states and I quote: ``Few examples of mutual recognition of foreign credentials within an occupation and between countries exist.