Traduction de «publié aujourd'hui examine » (Français → Anglais) :

Le document de réflexion publié aujourd'hui examine ce défi et présente les principaux éléments de discussion, structurés autour des cinq scénarios définis dans le Livre blanc: l'UE va-t-elle s'inscrire dans la continuité, en faire moins à 27, aller de l'avant selon différents niveaux d'intensité, en faire moins mais de manière plus efficace ou en faire beaucoup plus ensemble?
Today's reflection paper looks at this challenge and puts the key elements for discussion on the table, structured around the five scenarios of the White Paper: will the EU simply carry on, do less together, move ahead at different levels of intensity, do less but more efficiently or do much more together?

Publié aujourd'hui, le document de réflexion de la Commission sur l'avenir des finances de l'UE examine les options qui peuvent faire de cette nécessité une réalité.
Published today, the Commission's reflection paper on the future of EU finances looks at the options to make that a reality.

Le rapport sur l'état de l'union de l'énergie, publié aujourd'hui pour la première fois, examine les progrès accomplis au cours des neuf derniers mois, indique les domaines d'action clés pour 2016 et tire des conclusions pour les politiques à mener aux niveaux régional, national et européen.
The State of the Energy Union Report, published today for the first time, looks at progress made over the last nine months and identifies key action areas for 2016 and provides policy conclusions at Member State, regional and European level.

L'inventaire des questions publié aujourd'hui examine non seulement si ces critères sont les mieux adaptés, mais également si le soutien au cinéma doit couvrir des activités autres que la seule production.
So the issues paper published today examines not only whether these are the most appropriate criteria but also whether film support should cover activities other than purely production.

Les résultats de l’opération de contrôle, publiés aujourd’hui, montrent que, pour l’essentiel, la majorité des sites examinés ne facilitent pas l’accès aux principales dispositions contractuelles.
In general, the EU sweep published today shows that a majority of checked websites do not provide easy access to key contractual terms.

Le rapport trimestriel sur la zone euro, publié aujourd'hui, examine également les conséquences du vieillissement de la population pour souligner la nécessité de mettre en œuvre des politiques du marché du travail et de protection sociale viables face à l'évolution de la situation économique et démographique.
These are some of the key findings of the Quarterly Report on the Euro Area published today. The report also looks at the implications of an ageing population and emphasises the need to develop labour-market and welfare-state policies which are sustainable in the face of economic and demographic developments.

Dans un document stratégique publié aujourd'hui, la Commission européenne examine la question de savoir comment l'Union européenne pourrait mieux exploiter le potentiel que représentent les travailleurs âgés.
In a policy document released today, the European Commission examines how the European Union can make better use of the potential of its older workers.

La Commission a publié son rapport sur le démantèlement; un point examiné aujourd’hui à la demande du Parlement européen.
The Commission has issued its report on decommissioning, which is considered today following the request of the European Parliament.