Vertaling van "réflexion publié aujourd " (Frans → Engels) :

Le document de réflexion publié aujourd'hui examine ce défi et présente les principaux éléments de discussion, structurés autour des cinq scénarios définis dans le Livre blanc: l'UE va-t-elle s'inscrire dans la continuité, en faire moins à 27, aller de l'avant selon différents niveaux d'intensité, en faire moins mais de manière plus efficace ou en faire beaucoup plus ensemble?
Today's reflection paper looks at this challenge and puts the key elements for discussion on the table, structured around the five scenarios of the White Paper: will the EU simply carry on, do less together, move ahead at different levels of intensity, do less but more efficiently or do much more together?

Le document de réflexion publié aujourd'hui est la contribution de la Commission aux réflexions sur l'avenir de notre Union dans ce domaine, motivées par la demande d'une défense plus efficace et plus intégrée exprimée par nos citoyens.
Today's Reflection Paper is the Commission's contribution to the reflection on the future of our Union in this field, starting from the demand of a more integrated and effective defence coming from our citizens.

Dans le prolongement de son Livre blanc sur l'avenir de l'Europe, la Commission expose, dans le document de réflexion publié aujourd'hui, différents scénarios visant à faire face aux menaces croissantes auxquelles l'Europe est confrontée en matière de sécurité et de défense, ainsi qu'à renforcer les capacités de défense de l'Europe à l'horizon 2025.
Following the Commission's White Paper on the Future of Europe, today's reflection paper outlines different scenarios on how to address the growing security and defence threats facing Europe and enhance Europe's own abilities in defence by 2025.

Publié aujourd'hui, le document de réflexion de la Commission sur l'avenir des finances de l'UE examine les options qui peuvent faire de cette nécessité une réalité.
Published today, the Commission's reflection paper on the future of EU finances looks at the options to make that a reality.

Après son livre blanc sur l'avenir de l'Europe, présenté le 1 mars, la Commission publie aujourd'hui son document de réflexion sur la maîtrise de la mondialisation.
Following the Commission's White Paper on the Future of Europe presented on 1 March, the Commission is publishing today its Reflection Paper on Harnessing Globalisation.

Les documents publiés aujourd’hui viendront alimenter la réflexion en cours sur les autres mesures à prendre au niveau de l’UE pour améliorer la sécurité des patients et la qualité des soins.
The documents published today will feed into the reflection process currently underway on future EU-level action on patient safety and quality of care.

Nous accueillons aujourd'hui l'honorable David Pratt, ancien ministre de la Défense, qui a publié en mars une étude sur cette question sous les auspices de l'Institut canadien de la défense et des affaires étrangères. L'étude présente des réflexions récentes, des commentaires éditoriaux ainsi que des références sur le sujet.
Today we welcome former Minister of Defence, the Honourable David Pratt, who published a survey on this topic in March under the auspices of the Canadian Defence and Foreign Affairs Institute, CDFAI. It includes recent thinking, editorial commentary, as well as references to books and reports on the subject.

L'honorable James S. Cowan : Honorables sénateurs, selon un rapport publié aujourd'hui par le Conseil économique des provinces de l'Atlantique, un groupe de réflexion indépendant très respecté, toutes les provinces atlantiques seront dans une situation moins avantageuse parce que le gouvernement a renié l'Accord atlantique.
Hon. James S. Cowan: Honourable senators, a report released today by the Atlantic Provinces Economic Council, a well-respected and non-partisan independent think tank, says that all Atlantic provinces will be worse off as a result of this government's betrayal of the Atlantic accord.

La Commission européenne a publié, aujourd'hui, le premier document de réflexion sur les ports de mer et les infrastructures maritimes, et a invité les institutions de l'Union européenne, les autorités portuaires, les exploitants et les industries maritimes à se joindre au débat.
The European Commission today published its first ever discussion paper on sea ports and maritime infrastructure and invited the institutions of the European Union, port authorities, operators and the maritime industries to take up the debate.

La Commission européenne publie aujourd'hui un document de réflexion visant à ouvrir un débat international sur le thème, de plus en plus important, des investissements étrangers directs.
The European Commission is today publishing a discussion paper aimed at opening a debate at international level on the increasingly important subject of foreign direct investment.