Vertaling van "point examiné aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élément à évaluer [ point à évaluer | question à évaluer | élément à examiner | point à examiner | question à examiner | élément d'évaluation ]
evaluation issue

document portant sur les points à examiner
points-to-consider document

Réunion du Groupe d'experts chargé d'examiner, du point de vue de leurs modalités et éléments, la préparation et l'application d'une convention ou d'un traité sur la dénucléarisation de l'Afrique
Meeting of the Group of Experts to Examine the Modalities and Elements for the Preparation and Implementation of a Convention or Treaty on the Denuclearization of Africa

essai de mise au point des systèmes financiers examinés par les groupes de concertation
cluster group development testing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous jugez par hasard que cela ne vous laisse pas le temps de tenir compte des aspects examinés aujourd'hui—nous ne voulons pas être stricts au point de dire que votre amendement ne sera pas examiné si nous ne l'avons pas reçu pour 17 heures—, n'hésitez pas à nous le faire savoir.
If by any chance this is too short a time for you to deal with the aspects covered today—we don't want to be so rigid that we say if it is not in by 5 o'clock, the amendment won't be considered—surely let us know.

Le paquet adopté aujourd'hui comporte:28 rapports par pays qui cartographient les points forts, les opportunités et les faiblesses; une communication, qui résume les conclusions politiques des rapports par pays et examine les tendances communes dans des domaines tels que la qualité de l'air, la gestion des déchets et l'économie circulaire, la qualité de l'eau et la protection de la nature et de la biodiversité; des recommandations d'améliorations adressées à tous les États membres.
Today's package includes: 28 country reports which map national strengths, opportunities and weaknesses; a Communication summarising the political conclusions of the country reports and examining common trends, in areas such as air quality, waste management and the circular economy, water quality and protecting nature and biodiversity; and recommendations for improvements to all Member States.

Le paquet adopté aujourd'hui comporte: 28 rapports par pays qui cartographient les points forts, les opportunités et les faiblesses; une communication, qui résume les conclusions politiques des rapports par pays et examine les tendances communes; des recommandations d'améliorations adressées à tous les États membres.
Today's package includes: 28 country reports which map national strengths, opportunities and weaknesses; a Communication summarising the political conclusions of the country reports and examining common trend; and recommendations for improvements to all Member States.

La Commission a publié son rapport sur le démantèlement; un point examiné aujourd’hui à la demande du Parlement européen.
The Commission has issued its report on decommissioning, which is considered today following the request of the European Parliament.

Le plan en cinq points examiné aujourd’hui (se référer au MEMO/05/302 joint) est axé sur la réduction de la demande d'énergie.
The five-point plan discussed (please see MEMO/05/302) today focuses on reducing demand for energy.

Je suis ravi de constater que ce point fait aujourd’hui l’unanimité et que nous pourrons à l’avenir examiner plus sérieusement et plus énergiquement - grâce à un doublement du budget alloué - la question de la prévention et du combat de toute forme de violence dirigée contre les enfants et les femmes.
I am very pleased that there is general agreement today in that respect and that it will be possible to focus more seriously and more emphatically, with about twice as much funding as was provided in the past, on the issue of preventing and reacting to all kinds of violence that affect children and women.

De nombreux membres des communautés écossaises qui dépendent de la pêche sont totalement déçus par la gestion communautaire de la pêche, à tel point qu’aujourd’hui, le comité européen du Parlement écossais a examiné une pétition rassemblant 250 000 signatures et réclamant le retrait de la PCP.
Many people in Scotland’s fisheries-dependent communities are totally disillusioned with the European Union’s management of fisheries; so much so that, today, the Scottish Parliament’s European Committee considered a petition based on 250 000 signatures calling for withdrawal from the CFP.

Le rapport examiné aujourd’hui vise à mettre un terme à cette situation, en renforçant l’efficacité de la clause d’un point de vue juridique.
The report we are debating today is intended to put an end to this situation, increasing the effectiveness of the clause from a legal point of view.

Je voudrais dire aux députés que nous allons maintenant nous pencher sur les points soulevés aujourd’hui et examiner avec attention les rapports et les amendements qui seront adoptés demain.
I say to Members that we will now reflect on the points raised today and examine carefully the reports and the amendments that are adopted tomorrow.

Le rapport annuel du contrôleur financier examiné aujourd'hui par la Commission fait le point des activités de la DG AUDIT au cours de la période du 1 janvier 1999 au 30 avril 2000.
The Financial Controller's Annual Report examined on June 21 by the Commission reviews progress made between 1 January 1999 and 30 April 2000.