Traduction de «publié aujourd'hui devrait » (Français → Anglais) :

Le code de conduite publié aujourd'hui devrait permettre d'éviter aux investisseurs des retards et des frais élevés pour obtenir le remboursement de retenues à la source.
Today's Code of Conduct should help investors to avoid long delays and high costs when claiming withholding tax refunds.

Le document publié aujourd'hui devrait aussi contribuer aux travaux internationaux dans ce domaine, notamment du G20 et de l'OCDE.
Today's paper should also feed into international work in this area, notably in the G20 and the OECD.

Le deuxième rapport, publié aujourd'hui, devrait être présenté prochainement aux autorités du Kosovo.
Today's second report is expected to be presented to the Kosovo authorities in the near future.

C’est pourquoi le bilan publié aujourd’hui se veut essentiellement qualitatif et devrait être compris comme l’amorce d’un processus plus long de passage en revue et d’évaluation systématiques des réformes.
Accordingly, this economic review is mostly qualitative in nature and should be understood as the beginning of a longer process of systematic review and evaluation of the reforms.

La Stratégie Europe 2020 devrait refléter de manière appropriée l’importance des services aux entreprises, selon un rapport que le groupe de haut niveau sur les services aux entreprises a publié aujourd’hui.
The importance of Business Services should be adequately reflected in the Europe 2020 Strategy according to a report which the High Level Group on Business Services delivered today.

Cette initiative devrait nous fournir de meilleurs outils pour lutter contre les comportements discriminants, qui existent malheureusement encore aujourd’hui, ainsi que le souligne le rapport sur l’homophobie publié hier par l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne.
This initiative should arm us with better tools for fighting possible discriminatory behaviour, which to our shame, is still a reality today, as highlighted in yesterday’s report on homophobia by the European Union Agency for Fundamental Rights.

L'évolution des exportations reste positive et, fait plus important, la demande intérieure devrait se renforcer, laissant présager un redémarrage de l'investissement privé et de la consommation privée, si l'on en croit le rapport trimestriel sur la zone euro publié aujourd'hui.
Exports remain positive and, more importantly, domestic demand is expected to strengthen further pointing to a recovery of private investment and a revival of private consumption, according to the Quarterly Report on the Euro Area published today.

Selon deux rapports Eurobaromètre publiés aujourd’hui, 71 % des citoyens de l’UE estiment que la recherche menée en collaboration au niveau de l’UE prend de plus en plus d’importance et 59 % d’entre eux considèrent que l’UE devrait consacrer plus d’argent à la recherche scientifique.
According to two Eurobarometer reports published today, 71% of EU citizens agree that collaborative research at EU level is growing in importance and59%consider that the EU should spend more money on scientific research.