Vertaling van "conduite publié aujourd " (Frans → Engels) :

Le code de conduite publié aujourd'hui devrait permettre d'éviter aux investisseurs des retards et des frais élevés pour obtenir le remboursement de retenues à la source.
Today's Code of Conduct should help investors to avoid long delays and high costs when claiming withholding tax refunds.

J'espère que le code de conduite publié aujourd'hui aidera les pays de l'Union à maintenir l'équilibre délicat entre une perception cohérente de l'impôt sur le revenu et la sécurité fiscale à garantir aux entreprises, dont les pertes en coûts de mise en conformité sont estimées à 8,4 milliards d'euros par an».
My hope is that today's Code of Conduct will help EU countries to navigate the fine balance between ensuring a consistent tax collection on income and offering tax certainty to businesses that lose out on an estimated €8.4 billion in compliance costs each year".

Afin de favoriser la liberté de choix, de stimuler la concurrence, d'aider à prévenir les pratiques commerciales déloyales et de protéger les entreprises des hausses de coûts, nous avons publié aujourd'hui un code de conduite à l'intention des sociétés émettrices de cartes de crédit et de débit.
Today we released a code of conduct for the credit and debit card industry to encourage choice and competition, to help prevent unfair business practices and to help protect businesses from rising costs.

Le Médiateur européen, Jacob Söderman, a publié aujourd'hui le Code européen de bonne conduite administrative sous la forme d'une brochure conviviale.
The European Ombudsman, Jacob Söderman, today published the European Code of Good Administrative Behaviour as a user-friendly brochure.

Dans le rapport qu'il publie aujourd'hui, le vérificateur estime que 57 p. 100 des cadres supérieurs ne connaissent ou n'ont pu citer un seul élément de la politique régissant la conduite des fonctionnaires.
Today's report estimates that 57 per cent of senior managers are either unaware or could not mention any element of the policy governing the ethical conduct of civil servants.

Je pense que c'est cette accusation qui, plus que tout, a suscité les réactions qui ont conduit au débat que nous avons aujourd'hui et aux différentes études qui sont faites actuellement sur les activités du SCRS (1650) Je voudrais parler de l'article publié dans le Star de Toronto.
I think it was that story more than anything else that fueled the reaction that has led to the debate we have before us and the various studies that are going on as to CSIS activities (1650 ) I would like to comment on the story that was in the Toronto Star.

Les décisions prises aujourd'hui résultent d'une large consultation conduite par la Commission sur la base d'un Livre vert publié au mois de juin 1993.
Today's decisions follow a wide-ranging consultation conducted by the Commission on the basis of a Green Paper issued in June 1993.