Vertaling van "publique menée récemment " (Frans → Engels) :

– vu la consultation publique menée récemment sur la révision des lignes directrices de la Commission concernant l'analyse d'impact, ainsi que le projet de lignes directrices révisées correspondant,
– having regard to the recent public consultation on the revision of the Commission’s impact assessment (IA) guidelines and the corresponding draft revised IA guidelines,

– vu la consultation publique menée récemment sur la révision des lignes directrices de la Commission concernant l'analyse d'impact, ainsi que le projet de lignes directrices révisées correspondant,
– having regard to the recent public consultation on the revision of the Commission’s impact assessment (IA) guidelines and the relevant draft revised impact assessment guidelines,

– vu la consultation publique menée récemment sur la révision des lignes directrices de la Commission concernant l'analyse d'impact, ainsi que le projet de lignes directrices révisées correspondant;
– having regard to the recent public consultation on the revision of the Commission’s impact assessment (IA) guidelines and the corresponding draft revised IA guidelines,

Si le Royaume-Uni a récemment mené une consultation publique concernant un certain nombre de sites potentiels dans les eaux anglaises et galloises et a, ce mois-ci, formellement proposé un site dans les eaux écossaises, davantage d’efforts doivent être consentis.
While the UK has recently conducted a public consultation on a number of potential sites in English and Welsh waters and this month formally proposed one site in Scottish waters, more needs to be done.

Alors que le Royaume-Uni a récemment mené une consultation publique concernant un certain nombre de sites potentiels dans les eaux anglaises et galloises et a formellement proposé ce mois-ci un site dans les eaux écossaises, d’autres mesures doivent être prises.L’incapacité persistante à proposer et à désigner des sites en suffisance entrave l'octroi de la protection nécessaire à des zones où l’espèce est endémique.
While the UK has recently conducted a public consultation on a number of potential sites in English and Welsh waters and this month formally proposed one site in Scottish waters, more needs to be done. The continued failure to propose and designate sufficient sites leaves the areas where the species occurs in greatest densities without the protection required.

La stratégie récemment lancée tient compte des résultats de la consultation publique des parties intéressées menée en ligne entre septembre 2013 et janvier 2014, ainsi que des discussions de la dernière conférence des parties prenantes à Athènes les 6 et 7 février 2014.
The newly launched Strategy takes into account the outcomes of the on-line public stakeholder consultations conducted between September 2013 and January 2014 as well as the discussions from the closing Stakeholder Conference in Athens on 6-7 February 2014.

Les résultats des recherches menées récemment en France par exemple, démontrent que l'alcool pose de sérieux problèmes ? la santé publique dans tous les pays de l'UE.
Recent information, for example from research carried out in France, shows that alcohol causes serious public health problems in all EU countries.

Plus récemment, lorsque l'impact de la crise russe sur l'économie lituanienne a atteint son paroxysme, les conséquences de la lenteur avec laquelle ont été menées les réformes structurelles par le passé se sont faites sentir sous forme d'une aggravation rapide des déficits budgétaires des administrations publiques.
More recently, after the impact of the crisis in Russia on the Lithuanian economy reached its full effect, the consequences of the slow structural reform of the past have become apparent in the form of rapidly rising budget deficits of the government.

Enfin, M. Flynn a expliqué que ce nouveau programme s'inscrivait dans le double contexte: - de l'action menée dans le domaine de la santé publique au titre de l'article 129 - et du plan d'action européen de lutte contre la drogue adopté récemment.
Finally Mr Flynn said that the new Programme had to be seen in the double context of : - the framework for action in the field of public health under Article 129, and - the recently-adopted European Action Plan to combat drugs.