Traduction de «publicités seront diffusées » (Français → Anglais) :

Toutes ces publicités seront diffusées dans les provinces de l'Atlantique en indiquant un prix hors taxe.
All these commercials will flow into Atlantic Canada with price-point advertising that is net of taxes.

Ces publicités seront diffusées sur les chaînes de télévision paneuropéennes MTV et Eurosport, ainsi que sur les chaînes musicales nationales et dans les programmes pour la jeunesse des chaînes de télévision généralistes.
They will be seen on the pan-European television channels MTV and Eurosport as well as on national TV music channels and in youth programmes of general television channels.

Outre les publicités qui seront diffusées sur les chaînes de télévision des 25 États membres de l’UE à partir du 7 juin, le commissaire a également lancé le site Web ‘HELP’ et a fait le point sur le déroulement de la campagne.
In addition to the adverts which will run on TV stations throughout the 25 EU Member States from 7 June, the Commissioner also launched the ‘HELP’ web site and provided an update on the progress of the campaign.

Des publicités imprimées et radiophoniques seront diffusées pendant une période de trois à quatre semaines dans chaque localité pour promouvoir le service Radiométéo.
Each location will have print and radio ads for a three to four week period promoting the Weatheradio service.

Les décisions seront prises dans les prochains mois mais, de manière générale, 90 à 95 p. 100 des crédits seront affectés à ce que l'on appelle le « placement dans les médias », qui consiste à placer des publicités et à acheter du temps d'antenne, le reste correspondant aux coûts de production nécessités par l'élaboration des publicités jusqu'au moment où elles sont effectivement diffusées.
Decisions will be taken over the next few months, but generally speaking 90 to 95 per cent of the funding goes to what is called ``media placement,'' which is placing the ad and buying the air time, and the rest is for production costs, which is producing an ad and bringing it to the moment that it is actually broadcast.