Vertaling van "radiophoniques seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poste récepteur de radio | poste de radio | radio | récepteur de radio | récepteur radiophonique | poste récepteur radiophonique | poste radiophonique | poste récepteur | récepteur
radio receiving set | radio set | radio receiver | radio | wireless set

redevance radiophonique | taxe radiophonique | taxe sur les appareils de radiodiffusion
charge for wireless | radio receiver fee

centre radiophonique international | CRI,le CRI assume la responsabilité de la constitution,du réglage et de la maintenance des liaisons radiophoniques internationales et celle de la surveillance des transmissions pour lesquelles elles sont utilisées [Abbr.]
international sound-program center | international sound-programme centre | ISPC [Abbr.]

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

chroniqueur de radio | chroniqueuse de radio | chroniqueur radiophonique | chroniqueuse radiophonique | chroniqueur radio | chroniqueuse radio
radio feature reporter | radio features reporter | feature reporter | features reporter

chronique radiophonique | chronique radio
radio feature | feature

connexion radiophonique internationale [ communication radiophonique internationale ]
international sound-programme connection

réalisateur d'émissions radiophoniques [ réalisatrice d'émissions radiophoniques | réalisateur de radio | réalisatrice de radio ]
radio producer [ radio director ]

service de lecture radiophonique [ service de lecture radiodiffusée | service radiophonique de lecture ]
radio reading service [ broadcast reading service ]

les travaux seront axés
activity will be focused

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, l'absence de cet orchestre radiophonique ne se fera cruellement sentir que dans 25 ans, lorsque nous constaterons que notre réputation internationale dans le domaine musical est compromise, que nous avons perdu des compositeurs, qui eux-mêmes ont perdu tout espoir de voir leurs oeuvres pour orchestre enregistrées dans leur pays ou que nous n'aurons pas entendu des chefs d'orchestre ou des interprètes canadiens qui auraient pu être engagés pour interpréter et enregistrer des concerts avec un ensemble international de première importance mais qui seront laissés de côté parce qu'ils n'ont pas la réputation et l'expérience qu'ils auraient acquises en travaillant à des sessions d'enregistrement et de diffusion avec un excellent orchestre d'enregistrement et une équipe de producteurs et d'ingénieurs spécialisés dans ce domaine.
However, the pain of losing the radio orchestra is something that will be heart-wrenching 25 years from now, when we realize that our international reputation for music-making is diminished; that we have lost composers, who themselves have lost hope that if they write for an orchestra it will be properly recorded in their home country; or that we have missed hearing Canadian performers or conductors who might have been engaged to perform and record with a premiere international ensemble but will be overlooked because they don't have the reputation and experience that would have been gained by working on broadcast recording sessions with an outstanding recording orchestra and sympathetic producer-engineer team.

Des publicités imprimées et radiophoniques seront diffusées pendant une période de trois à quatre semaines dans chaque localité pour promouvoir le service Radiométéo.
Each location will have print and radio ads for a three to four week period promoting the Weatheradio service.

D'ailleurs, même la société d'État, qui a un plan d'allotissement à long terme, n'a pas de garanties auprès d'Industrie Canada, qui gère le spectre radiophonique, que ces fréquences-là lui seront attribuées dans l'avenir.
Moreover, even the crown corporation, which has a long-term allotment plan, has no guarantees from Industry Canada, which manages the radio spectrum, that these frequencies will go to it in the future.

Parmi bien d'autres actions, seront développées des compétitions entre jeunes écoliers pour la création de slogans de prévention, des campagnes radiophoniques avec des numéros verts d'information et se tiendront aussi des ateliers de professionnels.
Among the many other actions are competitions for school children, professional workshops, radio campaigns and telephone helplines.

Comme on a pu le lire récemment dans un article du Calgary Sun, dans les centres commerciaux, les affiches publicitaires se disputent l'espace disponible avec les affiches d'offre d'emploi, tandis que dans les annonces radiophoniques, il y en a presque autant qui cherchent à recruter que celles qui cherchent à vendre. On estime que dans ma circonscription seulement, il y aura entre 8 000 et 10 000 nouveaux emplois qui seront créées dans les cinq prochaines années.
In my riding alone, there are 8,000 to 10,000 new jobs being projected in the next five years.