Vertaling van "prône cela depuis " (Frans → Engels) :

Je prône cela depuis 20 ans dans le cadre du mouvement des femmes, mais je crois que c'est vrai, et ça fait vraiment plaisir de le voir sur papier.
I have been harping about this for 20 years as part of the women's movement, but I think it is true and it is really nice to see it on paper.

Si on ne le faisait pas, cela irait à l'encontre de toute notre politique et de la philosophie prônée par le Canada depuis des années.
If we do not, it would go against Canada's long-held policy and philosophy.

Depuis que nous formons le nouveau gouvernement du Canada, nous avons prôné un fédéralisme d'ouverture, et cela a donné des résultats concrets pour le Québec et pour le Canada.
Since becoming Canada's new government, we have advocated open federalism, and that has brought about concrete results for both Quebec and Canada.

Il s’inscrit en cela dans l’approche libérale qui prône, déjà depuis plusieurs Conseils européens, plus de flexibilité et un allongement de la durée du travail.
In so doing, it aligns itself with the liberal approach, manifest at many European Councils in the past, which advocates greater flexibility and increased working time.

Là encore, le Parti réformiste prône cela depuis des années.
Again, that is something the Reform Party has been advocating for years.

Je prône cela depuis longtemps.
I have been advocating this for a long time.