Vertaling van "libérale qui prône " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fédération internationale des jeunesses libérales et radicales [ FIJLR | Fédération européenne des jeunesses libérales et radicales | Fédération mondiale des jeunesses libérales et radicales ]
International Federation of Liberal and Radical Youth [ IFLRY | European Federation of Liberal and Radical Youth | World Federation of Liberal and Radical Youth | International Union of Radical, Liberal and Democratic Youth ]

membre d'une profession libérale | professionnel libéral | professionnelle libérale
professional

revenu provenant de l'exercice d'une profession libérale | revenu de profession libérale
professional income

Taxe sur les produits et services : renseignements à l'intention des membres des professions libérales [ Information à l'intention des membres des professions libérales ]
Goods and Services Tax: Information for Professionals [ Information for Professionals ]

Secrétariat européen des professions libérales [ SEPLIS | Secrétariat européen des professions libérales, indépendantes et sociales ]
European Secretariat for the Liberal Professions [ European Secretariat of the Liberal, Independent and Social Professions ]

Union nationale des associations de professions libérales | Union nationale des professions libérales | UNAPL [Abbr.]
National Union of Professionals

dans une intention libérale | intention libérale
animus donandi

Internationale Libérale | Union Libérale mondiale | IL [Abbr.]
Liberal International | World Liberal Union | LI [Abbr.]

qualité prônée
claimed property | property that a product is claimed to have

politique libérale de prêt
open lending policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la situation où les plongent les conséquences des politiques néo libérales prônées par l’Union européenne, on pourrait vouloir voter contre, tant cette aumône est dérisoire.
In the situation into which they are plunged as a result of the neoliberal policies advocated by the European Union, one could be inclined to vote against, given the pitiful amount of this handout.

Deuxièmement, le Pakistan n’a pas la même vision des minorités religieuses et ethniques que celle qui repose sur les valeurs prônées par l’Europe et les démocraties libérales avancées.
Secondly, Pakistan takes a different view of religious and ethnic minorities when compared to the view based on the values affirmed by Europe and by advanced liberal democracies.

Avantage Canada n'est pas le soi-disant plan économique réactionnaire, à court terme et, ultimement, inefficace prôné par l'opposition libérale.
“Advantage Canada” is not the reactionary, short term and ultimately ineffective economic plan, and I use that word loosely, being advocated by the Liberal opposition.

Lors de la prochaine campagne électorale, les Canadiens auront un choix clair entre la capitulation à la façon libérale ou conservatrice ou la vision d'un Canada nouveau, fier et indépendant que prône le NPD.
In the upcoming election, Canadians will have a clear choice between the sellout versions of Canada by the Conservatives and Liberals and a vision of a new, proud, independent Canada, promoted by the NDP.

Il s’inscrit en cela dans l’approche libérale qui prône, déjà depuis plusieurs Conseils européens, plus de flexibilité et un allongement de la durée du travail.
In so doing, it aligns itself with the liberal approach, manifest at many European Councils in the past, which advocates greater flexibility and increased working time.

présentée par le Bloc québécois en tant que minorité officielle, au lieu de l'option qui avait été prônée par la majorité libérale.
forward by the Bloc Quebecois as the official minority, rather than the option put forward by the Liberal majority.

Ce que je vois personnellement derrière cette réforme, c'est toute cette remise en question des régimes de protection sociale en Occident prônée par la nouvelle idéologie néo-libérale.
What I personally see behind this reform is the trend in Western society, driven by the new neo-liberal ideology, to question social security systems.

La plupart des Etats membres, souligne également le CES, ont des difficultés à concilier les positions de l'UE, qui d'une part prône des politiques économiques libérales et d'autre part préconise des subventions destinées à promouvoir l'élaboration et l'utilisation de systèmes de transports donnés.
The ESC also stresses the difficulty most Member States face of reconciling the European Union's advocacy of liberal economic policies on the one hand and its support for subsidies to promote the development and use of particular transport systems on the other.