Traduction de «prêts seront bientôt » (Français → Anglais) :

Nous sommes certains que les autres États membres seront bientôt prêts à jouer leur rôle.
We are sure that the other Member States will soon be ready to play their part.

Les rapports pour les villes de Vancouver et de Montréal seront prêts très bientôt.
We will have the Vancouver and Montreal reports very soon.

L'UE escompte que toutes les conditions requises pour l'approbation définitive des décisions de la BERD et d'Euratom relatives aux prêts seront bientôt remplies et que les contrats de prêt pourront alors être signés dès que possible.
The EU expects that all conditions requested for the final approval of the EBRD and Euratom loan decisions will be fulfilled soon, and that the loan contracts can then be signed as soon as possible.

L'Initiative comporte également un Programme «Quick-start» qui comprend toute une série de projets qui sont, ou seront bientôt, prêts à être lancés.
The Initiative also includes the quick-start list, which consists of a series of projects that are or will soon be ready for launching.

L’initiative comporte également un programme quick-start comprenant toute une série de projets qui sont, ou seront bientôt, prêts à être lancés.
The Initiative also includes the quick-start list, which consists of a series of projects that are or will soon be ready for launching.

Étant donné que la plupart de ces prêts seront bientôt liquidés, il n'est plus nécessaire de mentionner cette loi dans la Loi sur le financement des petites entreprises.
Given that most of these loans will soon be paid off the books, reference to the Fisheries Improvement Loans Act in the proposed Canada Small Business Financing Act is no longer required.