Les membres du conseil seront bientôt connus; celui-ci regroupera des représentants de Transports Canada, de l'industrie, des expéditeurs, des fournisseurs, d'autres ordres de gouvernement, des syndicats et du public.
The group's membership is currently being finalized and will include representatives from Transport Canada, the industry, the shippers, the suppliers, other levels of government, labour, and the public.