Vertaling van "prêts compris totalisent 215 millions " (Frans → Engels) :

Les engagements de la Banque, dans le pays, présents prêts compris, totalisent 215 millions d’EUR à ce jour. Les précédents financements de la BEI dans le pays, au nombre de quatre, concernaient la réfection de routes entre Chisinau et la frontière roumaine (30 millions d’EUR), la modernisation et l'agrandissement de l'aéroport de Chisinau (20 millions d’EUR), la rénovation et l'extension de réseaux d'eau et d'assainissement (10 millions d’EUR) et l’amélioration des transports publics de Chisinau, la capitale de la Moldavie.
Including the current loans, the Bank’s commitments in Moldova total EUR 215 million so far, following the four previous EIB loans in this country for the rehabilitation of roads linking Chisinau with the Romanian border (EUR 30 million), the rehabilitation and capacity increase of Chisinau airport (EUR 20 million), the rehabilitation and extension of water supply and sanitation systems (EUR 10 million) and EUR 5 million to improve public transport in Moldova’s Capital Chisinau.

Trente, le 30 avril 2014 - Grâce à trois opérations distinctes conclues ce jour, la Banque européenne d'investissement (BEI) soutient l'économie de la Province autonome de Trente ainsi que les programmes d'investissement de l'université de la ville, les prêts consentis totalisant 249 millions d'EUR.
With three different loans totalling €249 million signed today, the European Investment Bank (EIB) is supporting the economy of the Autonomous Province of Trento and the multiannual investment plans of the city’s university.

Suite à la signature, hier, des deux contrats de financement conclus avec la République de Moldavie concernant, d’une part, la réfection de routes prioritaires du pays et, d’autre part, la modernisation de sa filière viticole, la présente opération constitue la sixième intervention de la BEI en Moldavie depuis le début de ses activités dans le pays à la fin de 2006. À ce jour, les engagements de la BEI en Moldavie, présent prêt compris, totalisent 235 millions d’EUR, ce qui témoigne de la solidité de l’engagement de la BEI en faveur d’un développement économique durable dans le pays dans le contexte des initiatives de l'Union européenne avec ses partenaires orientaux.
Following the signature yesterday of the two loans with the State of Moldova for the rehabilitation of key national roads, and for the upgrading of its wine-making industry, this project is the sixth investment made by the EIB since it commenced operations in the country in late 2006. Including the current loan, the Bank’s total investments in Moldova now stand at EUR 235 million, showing EIB’s strong commitment to the support of the sustainable economic development of the country in the context of the European Union’s initiatives with its Eastern Partners.

Les engagements de la Banque, dans le pays, présent prêt compris, totalisent 65 millions d’EUR à ce jour. Les précédents financements de la BEI dans le pays, au nombre de trois, concernaient la réfection de routes entre Chisinau et la frontière roumaine (30 millions d’EUR), la modernisation et l'agrandissement de l'aéroport de Chisinau (20 millions d’EUR) et la rénovation et l'extension de réseaux d'eau et d'assainissement (10 millions d’EUR).
Including the current loan, the Bank’s commitments in Moldova total EUR 65 million so far, following the three previous EIB loans in this country for the rehabilitation of roads linking Chisinau with the Romanian border (EUR 30 million), the rehabilitation and capacity increase of Chisinau airport (EUR 20 million) and the rehabilitation and extension of water supply and sanitation systems (EUR 10 million).

Depuis 1993, les prêts approuvés ont totalisé une valeur de 17 835 millions d'euros, dont des contrats signés pour une valeur de 16 190 millions d'euros.
Total approvals since 1993 reached a value of EUR 17 835 million, of which EUR 16 190 million has been signed.

En cumulant les dons (plus d'1,2 milliard d'euros), l'assistance macro-financière (AMF − 800 millions d'euros) et les prêts – y compris ceux de la Banque européenne d'investissement (1,5 milliards d'euros), le soutien apporté à la Tunisie, de 2011 à 2016, s'élève à environ 3,5 milliards d'euros.
The combination of grants (over EUR 1.2 billion), macro financial assistance (MFA − EUR 800 million) and loans, including those from the European Investment Bank (EUR 1.5 billion), will bring total support to Tunisia from 2011 to 2016 to approximately EUR 3.5 billion.

la Banque européenne d'investissement (BEI) et l'Ukraine ont signé le dernier ensemble de prêts, totalisant environ 600 millions d'euros, fondés en partie sur des subventions de l'UE, dans le cadre du programme d'assistance financière s'élevant au total à 3 milliards d'euros pour la période 2014-2016.
The European Investment Bank (EIB) and Ukraine signed the latest set of loans, totalling approximately €600 million and underpinned partly by EU grants, in the total €3 billion financial assistance programme for 2014-2016.

En cumulant les dons (plus de 1,2 milliard d'euros), l'assistance macro-financière (AMF - 800 millions d'euros) et les prêts – y compris ceux de la Banque européenne d'investissement (1,5 milliard d'euros), le soutien apporté à la Tunisie, de 2011 à 2016, s'élèvera à environ 3,5 milliards d'euros.
The combination of grants (over €1.2 billion), macrofinancial assistance (MFA − €800 million) and loans, including those from the European Investment Bank (€1.5 billion), will bring total support to Tunisia from 2011 to 2016 to approximately €3.5 billion.

Ce montant comprend 50 millions € pour WiFi4EU, qui vise à aider les communautés locales d'Europe à offrir des bornes wifi gratuites à tous les citoyens, soit une enveloppe totale de 120 millions €; un montant de 2,5 milliards € est destiné à financer les travaux en cours dans les domaines de la migration, de la sécurité et du contrôle des frontières extérieures, y compris la création du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes et de l’Agence de l’Union européenne pour l’asile, ainsi que la réforme du régime d’asile européen commun de Dublin; un montant de 1,4 milliard € en faveur du Fonds européen pour le développement durable, dans le cadre du «plan d’investissement extérieur» (voir fiche d'information), qui financera des investissements en dehors de l’UE et fera appel à des partenaires privés pour remédier aux causes profondes de la migration, tout en contribuant à la réalisation d’autres objectifs de développement, ainsi que pour des partenariats en matière de migration, l’aide macrofinancière et les prêts extérieurs visant à stabiliser les pays du voisinage.
This includes €50 million forWiFi4EU, aiming at helping European communities offer free WiFi hotspots to any citizen, leading to a total envelope of €120 million. €2,5 billion to support the ongoing work in the areas of migration, security and external border control, including the setting up of the European Border and Coast Guard, the EU Agency for Asylum, and the reform of the Common European Asylum System. €1,4 billion for the European Fund for Sustainable Development, under the 'External Investment Plan' (see Fact Sheet), which will support investments in regions outside the EU and will seek private partners to address the root causes of migration, while contributing to achieving other development goals; for migration partnerships, for macroeconomic financial assistance and for external lending in order to stabilise countries in the neighbourhood.

Entre 1985 et 1990, des prêts étudiants totalisant 44 millions de dollars ont été radiés, ce qui représente un taux de radiation de près de 5 p. 100. Le total cumulatif des prêts non remboursés dans les registres fédéraux depuis 1984 se rapproche rapidement du milliard de dollars.
Between 1985 and 1990, $44 million in student loans were written off for a total write-off proportion of nearly 5 per cent. The value of the defaults accumulated on the federal books since 1984 is rapidly approaching $1 billion.