Traduction de «totalisent 65 millions » (Français → Anglais) :

Les engagements de la Banque, dans le pays, présent prêt compris, totalisent 65 millions d’EUR à ce jour. Les précédents financements de la BEI dans le pays, au nombre de trois, concernaient la réfection de routes entre Chisinau et la frontière roumaine (30 millions d’EUR), la modernisation et l'agrandissement de l'aéroport de Chisinau (20 millions d’EUR) et la rénovation et l'extension de réseaux d'eau et d'assainissement (10 millions d’EUR).
Including the current loan, the Bank’s commitments in Moldova total EUR 65 million so far, following the three previous EIB loans in this country for the rehabilitation of roads linking Chisinau with the Romanian border (EUR 30 million), the rehabilitation and capacity increase of Chisinau airport (EUR 20 million) and the rehabilitation and extension of water supply and sanitation systems (EUR 10 million).

Les exportations canadiennes en Jordanie ont totalisé 65,8 millions de dollars en 2009, alors qu'elles s'étaient élevées à 31 millions de dollars en 2003.
Canadian exports to Jordan totalled $65.8 million in 2009, up from $31 million in 2003.

Sur ce nombre, 35 projets à démarrage rapide totalisent 1,1 milliard d'EUR, et la BEI joue un rôle de premier plan dans 14 d'entre eux (montant total : 720 millions d'EUR, soit 65 % du total pour ce type de projets).
Of this total, 35 projects are Quick-Start totalling EUR 1.1 billion, in which the EIB has a lead role in 14, totalling EUR 720 million, i.e. 65% of the total.

Sur ce nombre, 35 projets à démarrage rapide totalisent 1,1 milliard d'EUR, et la BEI joue un rôle de premier plan dans 14 d'entre eux (montant total de son intervention : 720 millions d'EUR, soit 65 % du total pour ce type de projets).
Of this total, 35 projects are Quick-Start totalling EUR 1.1 billion, in which the EIB has a lead role in 14, totalling EUR 720 million, i.e. 65% of the total.

L'an dernier, près de 65 000 étudiants ont obtenu des subventions canadiennes pour études totalisant 100 millions de dollars.
Last year, nearly 65,000 students were awarded these grants and they totalled close to $100 million.