Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «prêter davantage d’attention » (Français → Anglais) :

Sans aucun doute, les Canadiens et les entreprises du Canada doivent commencer à prêter davantage d'attention à cette situation.

Clearly, Canadians and Canadian enterprises have to start looking more.


Cette situation sera alors avantageuse pour le pays dans la mesure où, me semble-t-il, elle constituera une incitation de plus à prêter davantage d'attention à la forêt et à la gestion forestière.

I think, that is going to be valuable for the country is it will add another impetus for people to pay more attention to the forest and forest management.


La situation obligera la province à prêter davantage d'attention à la protection contre les feux de forêt.

This will cause us to be more careful in deciding how we carry out fire protection in the province.


C'est un domaine auquel il faut prêter davantage d'attention.

I suggest that that's an area that needs closer attention.


12. invite la Commission à prêter davantage d'attention aux nombreuses pétitions reçues au sujet des difficultés observées dans la circulation des documents d'état civil ainsi que dans la reconnaissance de ces documents et de leurs effets, et à y apporter des réponses plus précises ; souligne l'importance de rapides progrès dans le sens de la reconnaissance mutuelle et de la libre circulation des documents d'état civil, sans discrimination, en application de l'article 21 de la Charte des droits fondamentaux;

12. Calls on the Commission to pay more attention and respond more precisely to the numerous petitions received concerning difficulties with the circulation of civil-status documents and with the recognition of those documents and of their effects ; highlights the importance of making progress as quickly as possible towards mutual recognition and ensuring the free circulation of civil-status documents, without discrimination, in the light of Article 21 of the Charter of Fundamental Rights;


12. invite la Commission à prêter davantage d'attention aux nombreuses pétitions reçues au sujet des difficultés observées dans la circulation des documents d'état civil ainsi que dans la reconnaissance de ces documents et de leurs effets, et à y apporter des réponses plus précises; souligne l'importance de rapides progrès dans le sens de la reconnaissance mutuelle et de la libre circulation des documents d'état civil, sans discrimination, en application de l'article 21 de la Charte des droits fondamentaux;

12. Calls on the Commission to pay more attention and respond more precisely to the numerous petitions received concerning difficulties with the circulation of civil-status documents and with the recognition of those documents and of their effects; highlights the importance of making progress as quickly as possible towards mutual recognition and ensuring the free circulation of civil-status documents, without discrimination, in the light of Article 21 of the Charter of Fundamental Rights;


26. rappelle les obligations relatives à la cohérence des politiques pour le développement; souligne en outre qu'il convient de prêter davantage d'attention aux conséquences des barrages sur les populations qui vivent en aval, pour lesquelles la construction d'un barrage peut apporter des changements radicaux, comme une diminution de leur sécurité alimentaire;

26. Recalls the obligations on Policy Coherence for Development; also stresses that greater attention should be paid to the impact of dams on populations living downstream, for which dam building might lead to fundamental changes, such as a loss of food security;


15. exhorte l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne à prêter davantage d'attention aux incidences de l'extrême pauvreté et de l'exclusion sociale sur la reconnaissance et l'exercice des droits fondamentaux, étant donné que l'application du droit au logement est absolument essentiel à l'exercice de toute une série d'autres droits, notamment civiques et sociaux;

15. Urges the EU Agency for Fundamental Rights (FRA) to work more on the implications of extreme poverty and social exclusion in terms of access to and enjoyment of fundamental rights, bearing in mind that the fulfilment of the right to housing is critical for the enjoyment of a full range of other rights, including political and social rights;


· prêter davantage d'attention aux stratégies d'adaptation commerciale et aux mesures personnalisées d'aide au commerce;

· more attention for trade adaptation strategies and tailor made 'Aid for Trade' measures;


J'aimerais également que nous envisagions la question des soins de santé dans un contexte social plus vaste, pour que nous la percevions comme un baromètre qui indique ce qui fonctionne bien dans notre société et ce à quoi on doit prêter davantage d'attention.

I should also like to see us look at health care within the broader social context, to understand it as a barometer of what is working well in our society and what needs more attention.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

prêter davantage d’attention ->

Date index: 2025-10-09
w