Vertaling van "prête 55 millions " (Frans → Engels) :

La Banque européenne d’investissement (BEI) prête 55 millions d’EUR pour financer la construction d'un nouveau tunnel ferroviaire à double voie de 1,8 km en Ukraine, sur le réseau régional du Partenariat oriental, afin d'améliorer les liaisons de transport entre le pays et l'Union européenne.
The European Investment Bank (EIB) is lending EUR 55 million to finance the construction of a new 1.8 km twin-track railway tunnel in Ukraine on the Eastern Partnership regional network to improve transport connections between the country and the European Union.

Cette opération fait suite aux 55 millions de GBP que la BEI a déjà prêtés cette année pour le financement du nouvel hôpital pour enfants Alder Hey».
This follows £55 million support for the new Alder Hey Children’s Hospital earlier this year”.

38. note que, sur les 72 milliards d'euros qu'elle a prêtés en tout en 2010, la BEI en a prêté 8,511 milliards aux pays en développement (dont 1,2 milliard d'euros à l'Amérique latine et à l'Asie, près d'un milliard d'euros au groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (pays ACP) (973 millions) et à l'Afrique du Sud (50 millions), 2,55 milliards d'euros aux pays méditerranéens et 328 millions d'euros aux pays d'Asie centrale), dont 657 millions d'euros pour des projets dans les domaines de l'eau et de l'assainissement, de la santé et de l'éducation;
38. Notes that, of the total of EUR 72 billion which the EIB lent in 2010, EUR 8,511 billion was lent to developing countries (of which 1,2 billion to Asia and Latin America (ALA), EUR 1 billion to the African, Caribbean and Pacific Group of States (ACP) (973 million) and to South Africa (50 million), EUR 2,55 billion to the Mediterranean countries and EUR 328 million to Central Asian countries), including EUR 657 million for projects in the fields of water and sanitation, health and education;

3. note que, sur les 72 milliards d'euros qu'elle a prêtés en tout en 2010, la BEI en a prêté 8,511 milliards aux pays en développement (dont 1,2 milliard d'euros à l'Amérique latine et l'Asie (ALA), 1 milliard d'euros aux pays ACP (973 millions) et à l'Afrique du Sud (50 millions), 2,55 milliards d'euros aux pays méditerranéens et 328 millions d'euros aux pays d'Asie centrale), dont 657 millions d'euros pour des projets dans les domaines de l'eau et de l'assainissement, de la santé et de l'éducation;
3. Notes that, of the total of EUR 72 bn which the EIB lent in 2010, EUR 8.511 bn was lent to developing countries (of which 1.2 bn to Asia and Latin America (ALA), EUR 1 bn to ACP countries (973m) and South Africa (50m), EUR 2.55 bn to the Mediterranean countries and EUR 328 m to Central Asian countries), including EUR 657 m for projects in the fields of water and sanitation, health and education;

En Tanzanie, la Banque a prêté 35 millions d’EUR en faveur de l’approvisionnement en eau de Dar es-Salaam et 55 millions d’EUR pour la mise en valeur du gisement de gaz de Songo-Songo.
In Tanzania the Bank provided EUR 35 million for the Dar- es- Salam water supply project and EUR 55m for the Songo-Songo gas development.

Turquie : La BEI prête 55 millions d’EUR en faveur du réseau de métro léger de Bursa
Turkey: EUR 55 million EIB support for the Bursa Light Rail Transit System

La Banque européenne d’investissement (BEI) prête 55 millions d’EUR à Cargotec, l’un des principaux fournisseurs mondiaux d’équipements et de services de manutention de marchandises, pour le financement d’activités de recherche-développement (R-D) sur les solutions de manutention de fret et les technologies connexes.
The European Investment Bank (EIB) is lending EUR 55 million to Cargotec, one of the world’s leading suppliers of cargo and load-handling equipment and services, to finance research and development (RD) activities for the development of cargo-handling solutions and related technologies.