Vertaling van "prêté 35 millions " (Frans → Engels) :

L'année dernière, ses interventions en Irlande ont augmenté de 35 % et elle a prêté 680 millions d'EUR au total à l'appui de sept nouveaux projets qui ont notamment permis de financer de nouvelles routes, des écoles, des universités et des opérations dans les domaines de l'énergie et des télécommunications.
Last year the European Investment Bank increased lending in Ireland by 35% and provided a total of EUR 680 million for seven new projects including support for new roads, schools, university investment, energy and telecommunications.

En 2013, ses interventions en Irlande ont augmenté de 35 % et elle a prêté 680 millions d'EUR au total à l'appui de sept nouveaux projets qui ont notamment permis de financer de nouvelles routes, des écoles, des universités, l'énergie et les télécommunications.
Last year the European Investment Bank increased its engagement in Ireland by 35% and provided a total of EUR 680 million for seven new projects including support for new roads, schools, university investment, energy and telecommunications.

En Tanzanie, la Banque a prêté 35 millions d’EUR en faveur de l’approvisionnement en eau de Dar es-Salaam et 55 millions d’EUR pour la mise en valeur du gisement de gaz de Songo-Songo.
In Tanzania the Bank provided EUR 35 million for the Dar- es- Salam water supply project and EUR 55m for the Songo-Songo gas development.

Royaume-Uni : la BEI prête 35 millions d’EUR en faveur de l’éducation en Cornouailles
UK: EIB Loan of EUR 35 million for Education in Cornwall

En Bosnie Herzégovine (64,35 millions d'Ecus) et en Croatie (6,65 millions d'Ecus), l'aide sera principalement destinée à aider le retour des personnes déplacées et des réfugiés ; en République fédérale de Yougoslavie (10 millions d'Ecus), la Commission continuera à soutenir le système sanitaire au Kosovo et restera prête à intervenir massivement si la situation humanitaire venait à se dégrader ; en Républika Srpska (5 millions d'Ecus), la Commission lancera un programme pour enrayer la détérioration du niveau de santé publique.
In Bosnia and Herzegovina (ECU 64.35 million) and in Croatia (ECU 6.65 million), the aid will mainly support the return or displaced persons and refugees; in the Federal Republic of Yugoslavia (ECU 10 million), the Commission will continue to support the health system in Kosovo and will maintain its readiness to intervene subsequently should the humanitarian situation deteriorate; in Republika Srpska (ECU 5 million), the Commission will launch a programme to combat deteriorating public health standards.