Vertaling van "prévoyait 800 millions " (Frans → Engels) :

En outre, dans les mêmes prévisions de dépenses fédérales, les fonds pour le logement abordable, qui avaient été placés en fiducie pour les provinces, passeront de 800 millions de dollars, montant que prévoyait le budget du dernier exercice, à 92,8 millions de dollars cette année.
Again, in the same federal spending estimates, funding for affordable housing dropped from the $800 million budgeted last year and put in trust for the provinces, to $92.8 million this year.

Du point de vue pratique, vous avez accordé 1,9 milliard de dollars et vous avez dit, d’après ce que j’ai compris en écoutant votre témoignage, je crois que c’était 800 millions ou 800 et quelques millions de dollars que la municipalité prévoyait, ce qui fait donc environ 1,1 milliard de dollars.
Fair enough. As far as some practical things, you laid down $1.9 billion, and you said my understanding, listening to testimony I think it was, $800 million or $800-and-some-odd million the municipality is planning for, so it's roughly $1.1 billion.

Le budget de 1997 prévoyait un investissement initial de 800 millions de dollars.
The 1997 budget provided an initial upfront investment of $800 million.

Mais non. Quand on regarde le budget de l'année dernière, le budget de 1996 que je n'ai pas le droit de montrer, mais que j'ai dans ma main, quand on regarde ses prévisions au chapitre des transferts globaux aux provinces, cela inclut la péréquation, le Transfert social canadien, etc. et qu'on les compare aux prévisions dans le budget déposé hier, on s'aperçoit que l'année dernière, il prévoyait 800 millions de plus de transferts aux provinces que dans son budget de cette année.
But no. When we look at last year's budget, the 1996 budget-which I am not allowed to use as a prop, but I do have in my hand-when we look at his forecasts for overall transfers to the provinces, including the equalization payments, the Canada social transfer and so on, and when we compare them with the forecasts in yesterday's budget, we see that last year he projected $800 million more in transfers to the provinces than in this year's budget.

Notre budget de l'an dernier prévoyait 800 millions pour la création de la Fondation canadienne pour l'innovation.
Our budget of last year provided $800 million to create the Canada Foundation for Innovation.