Traduction de «prévoient toutefois aussi » (Français → Anglais) :

Les arrangements adoptés prévoient toutefois aussi l'option de la responsabilité financière de l'utilisateur.
But the arrangements also include the option of user financial responsibility.

Eu égard à ces perspectives il serait toutefois opportun que les accords prévoient des organismes conjoints de suivi au niveau administratif et interparlementaire de sorte à en évaluer aussi les éventuels dysfonctionnements.
Given those prospects, it would, however, be appropriate for the agreements to provide for joint monitoring bodies at administrative and interparliamentary level so that any malfunctioning thereof might be assessed.

Toutefois, cela est vrai aussi du régime de retraite des parlementaires, du régime de retraite de la fonction publique, du régime de retraite de la GRC et du régime de retraite des Forces armées canadiennes, qui prévoient comme le présent projet de loi la répartition de la pension de survivant.
However, that is true as well of the members of Parliament pension plan, the public service pension plan, the RCMP pension plan, and the Canadian Armed Forces plan, which provide, as does this legislation, for an apportionment of the pension.

Cette question pourrait toutefois aussi être abordée plus clairement tant dans le règlement FRONTEX révisé que dans les actions mettant en œuvre la SSI qui prévoient une étroite coopération entre FRONTEX et Europol.
However, this issue should also be more clearly addressed both in the revised FRONTEX Regulation and in the actions implementing the ISS which provide for close cooperation between FRONTEX and EUROPOL.