Vertaling van "présidée par le juge emmett hall " (Frans → Engels) :

Quelques années plus tard, le gouvernement fédéral a institué la commission Hall, qui était présidée par le juge Emmett Hall, de la Cour suprême.
A few years later the federal government established the Hall commission with Justice Emmett Hall of the supreme court.

Le comité Hall, présidé par l'honorable juge Emmett Hall, un juge à la retraite de la Cour suprême du Canada, a déposé son rapport en 1974.
The Hall committee, chaired by Honourable Justice Emmett Hall, a retired member of the Supreme Court of Canada, reported in September 1974.

Dans les faits, ces cinq principes proviennent du rapport de la commission royale d'enquête présidée par M. le juge Emmett Hall, mise sur pied par le premier ministre conservateur John Diefenbaker.
Those five principles came in fact from the royal commission report of Mr. Justice Emmett Hall, established by Conservative Prime Minister John Diefenbaker.

La commission était présidée par un collègue de M. Estey, feu l'honorable juge Emmett Hall.
The commission was led by a colleague of Mr. Estey, the late hon. Justice Emmett Hall.

En 1964, la Commission royale d’enquête sur les services de santé, présidée par l’honorable juge Emmett Hall, a recommandé que le gouvernement fédéral mette sur pied un régime public d’assurance-soins médicaux semblable à celui offert aux résidents de la Saskatchewan.
In 1964, the Royal Commission on Health Services, chaired by the Hon. Justice Emmett Hall, recommended that the federal government establish a public medical care insurance plan similar to that available to residents of Saskatchewan.