Traduction de «comité hall présidé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité de gestion stratégique des ressources humaines [ Comité du Président chargé des initiatives générales | Comité des ressources humaines ]
Human Resources Strategic Management Committee [ Chairman's Committee on Corporate Initiatives | Human Resources Committee ]

Comité des présidents
Presidential Committee

Comité des Présidents
Presidential Committee

Comité des présidents d'établissement d'enseignement à distance
Council of Presidents of Distance Teaching Institutions

Comité de présidence
Chair Committee

président du Conseil synodal (1) | président du comité des Tâches supraparoissiales (2) | président du comité de la société catholique romaine (3) | président du Conseil de la Collectivité ecclésiastique (4) | président du comité de la Fédération catholique romaine (5) | président de la Fédération des paroisses (6)
President of the Council of the Synod

vice-président du Conseil synodal (1) | vice-président du comité des Tâches supraparoissiales (2) | vice-président du comité de la société catholique romaine (3) | vice-président du Conseil de la Collectivité ecclésiastique (4) | vice-président du comité de la Fédération catholique romaine (5) | vice-président de la Fédération des paroisses (6)
Vice President of the Council of the Synod

Collège des Présidents des Comités du Personnel | Conférence des Présidents des Comités du Personnel | CPCP [Abbr.]
College of the Chairs of Staff Committees | CPCP [Abbr.]

président du Synode (1) | président de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales (2) | président de la société catholique romaine (3) | président du comité de la Fédération catholique romaine (4) | président de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale (5) | président de la Fédération des paroisses (6)
President of the Synod

président du comité du handicap | présidente du comité du handicap
handicap chairman

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le comité Hall, présidé par l'honorable juge Emmett Hall, un juge à la retraite de la Cour suprême du Canada, a déposé son rapport en 1974.
The Hall committee, chaired by Honourable Justice Emmett Hall, a retired member of the Supreme Court of Canada, reported in September 1974.

Permettez-moi de vous présenter Stuart Hall, président du sous-comité sur l'orientation sexuelle de l'Institut, et Hélène Paris, agente de recherche à l'Institut et personne-ressource pour le Sous-comité.
I would like to introduce Stuart Hall, chair of our subcommittee on sexual orientation, and Hélène Paris, research officer in staff resource for the subcommittee.

Le Comité permanent des pêches et des océans se réunit aujourd'hui à huis clos, à 8 h 19, dans Recreation Hall du district d’Ucluelet, Colombie-Britannique, sous la présidence de Wayne Easter, président.
The Standing Committee on Fisheries and Oceans met at 8:19 a.m. this day, in the District of Ucluelet Recreation Hall, Ucluelet, British Columbia, the Chair, Wayne Easter, presiding.

M. Steve Hindle est le président de l'association; M. Stuart Hall est le président du sous-comité sur l'orientation sexuelle, et Mme Hélène Paris est agente de recherche.
Mr. Steve Hindle is the President of the association; Mr. Stuart Hall is the Chair of the Subcommittee on Sexual Orientation; and Ms Hélène Paris is the Research Officer.

Durant son étude du projet de loi, M. Jim Hall, président du United States Transportation Safety Board, a témoigné devant le comité et, entre autres choses, a expliqué que l'un des problèmes qu'il a connus durant son mandat était le manque de coordination et d'appui à l'égard des familles à la suite d'une tragédie aérienne.
During his study of the bill, Mr. Jim Hall, who is Chairman of the United States National Transportation Safety Board, appeared before the committee and, among other things, informed the committee of one of the shortcomings they faced during his mandate, namely the lack of coordination and support for the families when there is an aviation disaster.