Vertaling van "président voulez-vous ajouter quoi " (Frans → Engels) :

Le président : Voulez-vous ajouter quoi que ce soit aux deux questions de la Bibliothèque du Parlement que j'ai lues?
The Chairman: Is there anything you want to add to the two questions I read from the Library of Parliament?

Le président : Voulez-vous ajouter quoi que ce soit aux deux questions de la Bibliothèque du Parlement que j’ai lues?
The Chairman: Is there anything you want to add to the two questions I read from the Library of Parliament?

Monsieur Blair, voulez-vous ajouter quoi que ce soit avant que nous passions à la période de questions?
Mr. Blair, do you have anything to add before we proceed with the questions?

Le vice-président : Voulez-vous ajouter quelque chose à l'exposé de M. Dagenais?
The Deputy Chair: Do you have anything to add to Mr. Dagenais's presentation?

Enfin, le président Juncker a confirmé que le TTIP avait été évoqué, et il a ajouté que «nous voulons conclure ces négociations avant la fin de cette année», ce pour quoi la Commission européenne a reçu un mandat de la part des chefs d'État ou de gouvernement de l'UE.
Finally, President Juncker confirmed that TTIP had been discussed, and added that "we want to conclude these negotiations before the end of this year" for which the European Commission has received a mandate from EU Heads of State or Government.

Si vous voulez comprendre en quoi le pouvoir s'est déplacé en Europe, il vous suffit de lire ce rapport.
If you want to understand how power has shifted in Europe, you need only read this report.

Si vous voulez savoir de quoi nous aurons l’air, il vous suffit d’imaginer la politique agricole commune ou la politique commune de la pêche répliquée, mais cette fois avec des fusils, des chars et des avions.
And if we want to know what that will look like, just imagine the common agricultural policy and the common fisheries policy repeated with guns, tanks and aeroplanes.

Quant aux prévisions, Monsieur le Président, inutile d'ajouter quoi que ce soit par rapport à ce que j'ai dit dans mon allocution d'introduction.
On forecasts, Mr President, I do not need to say more than I have already said in my introductory statement.

Voulez-vous ajouter quoi que ce soit à votre réponse précédente?
Do you wish to add anything to your previous answer?