Traduction de «président voilà qui conclut notre séance » (Français → Anglais) :

Le président : Voilà qui conclut notre séance d'aujourd'hui.
The Chair: That concludes today's hearing.

Voilà qui conclut notre séance officielle ce matin.
That will conclude our formal proceedings this morning.

Voilà qui conclut la séance solennelle.
That concludes the formal sitting.

Le président: Voilà qui conclut la séance sur une note très positive.
The Chair: That's a very positive note on which to end.

Voilà, Monsieur le Président de la Commission, notre message: utilisez votre pouvoir d'initiative pour aider le Conseil à adopter un programme ambitieux en matière d'Europe sociale.
Mr President of the Commission, this is our message: use your power of initiative to help the Council to adopt an ambitious programme for a social Europe.

Voilà qui conclut notre séance de l'après-midi.
That concludes our afternoon session.

- (PL) Monsieur le Président, voilà bien un paradoxe européen: alors que nous avons un haut niveau de recherche fondamentale, notre niveau d’innovation reste relativement bas.
– (PL) Mr President, it is a European paradox that while we have a high level of basic research, we have a relatively low level of innovation.

Voilà, Monsieur le Président, l’essentiel de notre programme.
That, Mr President, is the thrust of our programme.

Voilà, Monsieur le Président, en quoi consisterait notre contribution à la concrétisation sur le terrain de la stratégie européenne pour l'emploi.
Mr President, that would be our contribution towards a good campaign on Europe's employment strategy.

Chers collègues, voilà qui conclut notre séance.
Colleagues, that concludes this meeting.