Traduction de «qui conclut notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Programme «Notre bouclier» pour les jeunes autochtones [ «Notre bouclier» ]
Aboriginal Shield Program

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

chardon-Marie | chardon Notre-Dame | chardon argenté | artichaut sauvage | silybe de Marie | silybe
milk thistle | lady's thistle | St. Mary's thistle | holy thistle

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale
Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Park : Voici qui conclut notre exposé, et, encore une fois, au nom de la Manitoba Metis Federation, des gens qui en font partie et de notre président, David Chartrand, qui s'excuse de son absence, nous vous remercions de nous avoir offert l'occasion de présenter nos idées.
Mr. Park: This concludes our presentation and, once again, on behalf of the Manitoba Metis Federation and its people and our president, David Chartrand, who sends his regrets today, thank you for this opportunity.

Chers collègues, ceci conclut notre journée.
Senators, that concludes our day.

Cela conclut notre examen du projet de loi C-13.
That completes our consideration of Bill C-13.

Le président: C'est ce qui conclut notre étude, et nous avons cinq minutes d'avance sur notre programme. La question du projet de loi C-442 est ainsi close.
The Chair: That covers what we needed to do, and we're five minutes ahead of our plan, so we'll consider Bill C-442 dealt with and we'll report it back in due course.

Notre analyse préliminaire de la loi hongroise conclut que les procédures de nomination et d’élection du président et des membres du Conseil des médias ne diffèrent pas de celles qui sont communément acceptées en Europe.
Our preliminary analysis of the Hungarian law concludes that the procedures for nominating and electing the president and members of the media council are no different from those that are commonly accepted in Europe.

Voilà qui conclut notre exposé. Nous serons heureux de répondre à toutes vos questions.
This will conclude our formal remarks, and we'd be pleased to answer any questions that you may have.

L'analyse de la Commission qui conclut à une économie de 50 milliards d'euros sur notre facture énergétique pour ce qui concerne les combustibles fossiles en 2020 était fondée sur 60 dollars le baril, alors que nous sommes déjà passés à 120 dollars et que les prévisions vont jusqu'à avancer le prix de 200 dollars le baril pour les prochaines années.
The Commission analysis of 50 billion € saved on our fossil fuel energy bill in 2020 was based on 60 $/barrel, whereas we have already passed 120 $/ barrel and predictions go as far as suggesting a price of 200 $/barrel in the next years.

La signature du traité de Lisbonne conclut une ère où nous étions très occupés par notre propre structure interne et parfois politique.
The signing of the Treaty of Lisbon concludes an era in which we were greatly occupied with our own internal and sometimes political shape.

Ceci conclut joliment notre coopération dans le domaine des transports publics au cours des 25 dernières années.
It wraps up neatly our cooperation in the area of transport over the past 25 years.

Dans la mesure où ni l'augmentation du taux de fécondité, ni la croissance de la productivité pourraient compenser une telle perte, la Commission en conclut que l'immigration maîtrisée est essentielle pour éviter le ralentissement de la croissance économique et une diminution de notre qualité de vie.
Given that neither fertility rate increases nor productivity growth could be expected to compensate for this, the Commission concludes that managed migration is essential to avoid economic growth dropping off and our established quality of life being reduced.