Vertaling van "présentée par clifford olson sera " (Frans → Engels) :

L'hon. Allan Rock (ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, la demande présentée par Clifford Olson sera examinée par un jury, dans les mois à venir, dans un tribunal de la Colombie-Britannique.
Hon. Allan Rock (Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, the application brought by Clifford Olson will be determined by a jury in a courtroom in British Columbia in the months ahead.

[Traduction] M. Jack Ramsay (Crowfoot, Réf.): Monsieur le Président, comme nous le savons tous, c'est aujourd'hui que débutaient à Vancouver les audiences concernant la demande de libération conditionnelle anticipée présentée par Clifford Olson, l'homme qui a sauvagement violé et tué onze jeunes enfants.
[English] Mr. Jack Ramsay (Crowfoot, Ref.): Mr. Speaker, as we all know, today in Vancouver hearings begin into Clifford Olson's application for early release.

Mme Diane Ablonczy (Calgary-Nord, Réf.): Monsieur le Président, demain, le 11 mars, sera un jour de honte pour le système de justice canadien, car la demande de libération anticipée de Clifford Olson sera déposée.
Mrs. Diane Ablonczy (Calgary North, Ref.): Mr. Speaker, tomorrow, March 11, will be a day of shame for the Canadian justice system as Clifford Olson's application for early release is filed.

Pas une journée ne se passe sans que je pense à la famille Rosenfeldt et aux dix autres familles touchées par la demande de libération anticipée présentée par Clifford Olson le mois dernier.
A day does not go by without thinking of the Rosenfeldt family and the other 10 families affected by Clifford Olson's application for early release this past month.

L'été dernier, j'ai été témoin de ce spectacle obscène qu'a été l'audition de la demande présentée par Clifford Olson en vertu de l'article 745.
Last summer I had occasion to witness the obscene spectacle of Clifford Olson's 745 hearing.