Vertaling van "présents svend robinson remplace yvon " (Frans → Engels) :

Membres substituts présents : Svend Robinson remplace Yvon Godin; Gerald Keddy remplace Rick Borotsik.
Acting Members present: Svend Robinson for Yvon Godin; Gerald Keddy for Rick Borotsik.

Autres députés présents : Gary Lunn, Richard Harris, Peter MacKay, Svend Robinson, Nelson Riis, Yvon Godin et Monte Solberg.
Other Member(s) present: Gary Lunn, Richard Harris, Peter MacKay, Svend Robinson, Nelson Riis, Yvon Godin and Monte Solberg.

M. Svend Robinson: Il s'agit simplement de supprimer «peut» dans l'introduction au projet de paragraphe 10.1(2) et de remplacer les infinitifs par des présents dans les trois alinéas en question. Nous avons actuellement:
Mr. Svend Robinson: It's just a change from “may” to “shall” in the introductory words of proposed subsection 10.1(2), which now reads:

Svend Robinson remplace Judy Wasylycia-Leis
Svend Robinson for Judy Wasylycia-Leis

Différents projets de loi émanant de députés ont été présentés à la Chambre des communes en ce qui concerne l'euthanasie et l'aide au suicide : < R> Projet de loi C-351 (M. Robert Wenman)< R> Projet de loi C-203 (M. Robert Wenman)< R> Projet de loi C-261 (M. Chris Axworthy)< R> Projet de loi C-385 (M. Svend Robinson)< R> et Projet de loi C-215 (M. Svend Robinson)
A number of Private Members' Bill have been introduced in the House of Commons in relation to euthanasia or assisted suicide. These include< R> Bill C-351 (Mr. Robert Wenman)< R> Bill C-203 (Mr. Robert Wenman)< R> Bill C-261 (Mr. Chris Axworthy)< R> Bill C-385 (Mr. Svend Robinson)< R> Bill C-215 (Mr. Svend Robinson).