Vertaling van "présents david bevan " (Frans → Engels) :

M. David Bevan, directeur général, Direction générale de la gestion des ressources, Gestion des pêches, ministère des Pêches et océans: Avant de présenter un bref exposé, en réponse aux témoignages que le comité a déjà reçus, j'aimerais faire quelques observations préliminaires.
Mr. David Bevan, Director General, Resource Management Directorate, Fisheries Management, Department of Fisheries and Oceans: Before I do make a short presentation in response to some of the witnesses the committee has heard from in the past, I would like to make a few introductory remarks.

M. David Bevan: Jusqu'à présent, nous n'avons rien exproprié.
Mr. David Bevan: Thus far we have not expropriated anything.

Sont aussi présents David Bevan, sous-ministre délégué; Jody Thomas, de la Garde côtière canadienne; David Balfour, sous-ministre adjoint, Gestion des écosystèmes et des pêches; Siddika Mithani, sous-ministre adjointe, Sciences des écosystèmes et des océans; et Kevin Stringer, sous-ministre adjoint, Politiques relatives aux programmes.
Also with us are Associate Deputy Minister David Bevan, Deputy Commissioner Jody Thomas from the Canadian Coast Guard, David Balfour, Senior Assistant Deputy Minister, Ecosystems and Fisheries Management, Siddika Mithani, Assistant Deputy Minister, Ecosystems and Oceans Science, and Kevin Stringer, Assistant Deputy Minister, Program Policy.

Je demanderais maintenant à M. David Bevan de nous présenter ses collègues et de faire sa présentation.
I will now ask Mr. David Bevan to introduce his colleagues and to make his opening comments.

En fait, les membres du comité connaissent déjà David Bevan et Wayne Follett, mais je demanderai tout de même à l'amiral de bien vouloir nous les présenter.
They really need no introduction — David Bevan needs no introduction to this committee and neither does Wayne Follett — but introduce them anyway.