Vertaling van "connaissent déjà david " (Frans → Engels) :

Je pense que bon nombre d'entre nous les connaissent déjà. Il s'agit du président de la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie, M. Robert Page, et du président et premier dirigeant de la Table ronde, M. David McLaughlin.
We have with us the chair, Mr. Robert Page; and the president and CEO, Mr. David McLaughlin.

L'hon. David M. Collenette (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, à ce moment-ci, le député devrait normalement avoir déjà pris connaissance d'un communiqué de Ports Canada qui répond à sa question.
Hon. David M. Collenette (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, by now the hon. member would have seen a press release from Ports Canada which answers his question.

En fait, les membres du comité connaissent déjà David Bevan et Wayne Follett, mais je demanderai tout de même à l'amiral de bien vouloir nous les présenter.
They really need no introduction — David Bevan needs no introduction to this committee and neither does Wayne Follett — but introduce them anyway.

J'ai le plaisir de vous présenter M. David Perry, de l'Association canadienne d'études fiscales, que les membres du comité connaissent déjà, bien entendu.
I have the pleasure to introduce to you Mr. David Perry from the Canadian Tax Foundation, well known to all members of the committee, of course.