Traduction de «présenterai au conseil lundi prochain » (Français → Anglais) :

Lundi dernier, le Conseil des ministres du développement s’est réuni et lundi prochain c’est au tour du Conseil des affaires européennes et internationales.
Last Monday, the Council of Ministers on Development met, and next Monday the Council on European Affairs will meet in order to plan a rapid response in terms of aid and humanitarian cooperation on all fronts, for the future of Haiti.

J’espère que le Parlement européen rendra un avis positif sur cette proposition pour me permettre de faire avancer ce règlement au Conseil lundi prochain, le 28 février.
I hope that the European Parliament will give a positive opinion on this proposal to enable me to move this regulation forward in the Council next Monday, on 28 February.

Le mois prochain, je présenterai au Conseil un rapport qui, j’en suis certaine, résoudra les problèmes rencontrés à ce jour, afin de pouvoir atteindre notre objectif de réduire la production interne de sucre de l’ordre de 5 à 6 millions de tonnes par an avant la fin de période de restructuration.
Next month I shall present to the Council a report that I am sure will remedy the problems we have seen up to now, so that we can achieve our aim of reducing internal sugar production by between 5 and 6 million tonnes a year before the end of the restructuring period.

Je voudrais remercier les groupes et les orateurs qui ont soutenu l'initiative de la présidence grecque de convoquer le Conseil lundi prochain.
I should like to thank the groups and speakers who supported the Greek Presidency’s initiative to convene the Council next Monday.

Nous faisons appel à 20 prévisionnistes du secteur privé, nous établissons la moyenne de leurs recommandations, puis nous demandons à quatre entreprises de modélisation d'utiliser ces prévisions, à partir de leurs modèles informatiques, pour établir les chiffres estimatifs que je présenterai lundi prochain dans le cadre de la mise à jour économique et budgétaire annuelle.
We take 20 private sector forecasters, we take the average of their recommendations and we ask four private sector modelling firms to run those forecasts through their computers to come with the estimates, which I will present next Monday in the annual fiscal and economic update.

Le Conseil "affaires générales" qui se tiendra lundi prochain se penchera une fois de plus sur l’état de la situation.
Next week’s General Affairs Council will once again examine the state of affairs.

lundi prochain, il y aura un Conseil "Jumbo" des ministres de l'économie et de l'emploi; ceux-ci prépareront le Conseil Européen spécial "Emploi" qui se réunira fin de la semaine prochaine.
and next Monday there will be a "Jumbo" Council of Finance and Employment Ministers, both of which will prepare the ground for the special European Council on Employment scheduled for the end of next week.

Dans le contexte des problèmes de terrorisme et des conflits, je présenterai les positions du Canada à la réunion de Luxembourg lundi prochain, demandant une réduction du conflit ainsi que la protection des droits de la personne au Moyen-Orient.
In light of the current terrorist acts and conflict, next Monday, I will present Canada's positions at the Luxembourg meeting, asking for a reduction in the conflict, as well as for the protection of human rights in the Middle East.

Je présenterai au Conseil lundi prochain la recommandation de la Commission en vue de la négociation d'un nouvel accord d'envergure prévoyant une coopération économique et commerciale.
I will be presenting to the Council next Monday the Commission's recommendation for the negotiation of a new wide- ranging agreement providing for economic as well as commercial cooperation.

Cest pourquoi je suis ravi que la Commission ait donné son accord cette semaine à une stratégie de préadhésion destinée à ces pays que je présenterai au Conseil des ministres ce lundi.
For that reason I am pleased that the Commission agreed this week to the pre-accession strategy for these countries which I will be presenting to the Council of Ministers on Monday.