Vertaling van "présentera un excellent budget pour lequel " (Frans → Engels) :

Je promets aujourd'hui que le ministre Flaherty présentera un excellent budget pour lequel vous pourrez voter si vous voyez qu'il contient de l'argent.
Well, I'll commit today that the budget will be a great one delivered by Minister Flaherty, and you'll have an opportunity to vote for it if you see there's money in it.

C’est dès lors avec intérêt que nous attendons le discours de M. Barroso, dans lequel il présentera le nouveau budget proposé, qui doit être soumis au vote le 1er décembre, ainsi qu’une réponse aux attentes principales du Parlement européen.
Therefore, it is with interest that we await Mr Barroso’s speech, in which he will present both the proposed new budget, which is to be put to the vote on 1 December, and a response to Parliament’s main expectations.

73. fait observer que le budget 2012 est un budget de consolidation, dans lequel il s'est efforcé au maximum de réaliser des économies sans porter atteinte à la qualité de son travail et à l'excellence législative; que ce budget 2012 et le budget suivant pour 2013 serviront de référence pour le prochain cadre financier pluriannuel;
73. Points out that the budget for 2012 is a budget of consolidation, in which the Parliament did a maximum effort to do savings without putting in danger the quality of work and the legislative excellence; this 2012 budget and the following 2013 budget are the reference for the next Multiannual Financial Framework.

69. fait observer que le budget 2012 est un budget de consolidation, dans lequel il s'est efforcé au maximum de réaliser des économies sans porter atteinte à la qualité de son travail et à l'excellence législative; que ce budget 2012 et le budget suivant pour 2013 serviront de référence pour le prochain cadre financier pluriannuel;
69. Points out that the budget for 2012 is a budget of consolidation, in which the Parliament did a maximum effort to do savings without putting in danger the quality of work and the legislative excellence; this budget 2012 and the following budget 2013 are the reference for the next Multi-Annual Financial Framework.

Il me semble que c'est un peu inquiétant (1115) Demain, le ministre des Finances présentera un budget dans lequel il annoncera que telle fondation recevra 3 milliards de dollars de plus.
I think this is rather worrisome (1115) Tomorrow, the Minister of Finance will present a budget in which he will announce that some foundation will receive $3 billion more.

J'espère que la réponse à sa question sera bien prise en considération lorsque le ministre des Finances présentera le Budget, dans lequel, nous espérons, la politique économique du Canada donnera un espoir aux jeunes qui cherchent du travail.
I am confident that the answer to his question will be known when the minister of Finance tables his budget, and also that Canada's economic policy will give hope to young Canadians looking for work.

Je suis convaincu que le ministre des Finances présentera un excellent budget.
I know the Minister of Finance will prepare a very good budget.

Dès sa constitution, le conseil d'administration devra dresser un plan d'entreprise et établir un budget qu'il présentera au Conseil du Trésor, lequel le déposera au Parlement.
One of the first requirements of the board of directors will be to establish a corporate plan and a budget for consideration by the Treasury Board, and then it will be tabled in Parliament.