Vertaling van "ministre flaherty présentera un excellent budget pour lequel " (Frans → Engels) :

Je promets aujourd'hui que le ministre Flaherty présentera un excellent budget pour lequel vous pourrez voter si vous voyez qu'il contient de l'argent.
Well, I'll commit today that the budget will be a great one delivered by Minister Flaherty, and you'll have an opportunity to vote for it if you see there's money in it.

Je suis sûr que le ministre Flaherty a écouté les souhaits que nous avons exprimés, moi et d'autres sénateurs, dans le cadre du débat sur l'Adresse en réponse au discours du Trône, notamment en ce qui a trait au budget qu'il présentera cet après-midi à 16 heures.
I'm sure Minister Flaherty has listened to me and others in dealing with the response to the Speech from the Throne and particularly what hopefully will be happening in the budget this afternoon, after four o'clock, when he speaks.

Le ministre Flaherty vient d'entamer ce processus pour le budget qu'il présentera en 2013.
Minister Flaherty is starting that process right now for the budget he will present in 2013.

En ce qui concerne la question de l'honorable sénateur au sujet du programme de contestation judiciaire, je le renvoie au budget que le ministre Flaherty a déposé cette année, dans lequel le gouvernement conservateur a promis d'examiner les programmes pour veiller à ce que chaque dollar dépensé produise des résultats qui en vaillent la peine et répondent aux besoins des Canadiens.
With regard to the honourable senator's question concerning the Court Challenges Program, I refer to Minister Flaherty's budget earlier this year wherein the new Conservative government promised to review programs to ensure that every tax dollar that is spent achieves results, provides value for money and meets the needs of Canadians.

Je suis convaincu que le ministre des Finances présentera un excellent budget.
I know the Minister of Finance will prepare a very good budget.