Vertaling van "présenter trois pétitions au nom des habitants de dauphin—swan " (Frans → Engels) :

M. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Réf.): Madame la Présidente, c'est pour moi un grand plaisir de présenter cinq pétitions au nom des électeurs de Dauphin—Swan River.
Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Ref.): Madam Speaker, it gives me great pleasure to present five petitions on behalf of the people of Dauphin—Swan River.

C'est avec plaisir que je présente ces trois pétitions au nom des habitants de Peterborough. Ils demandent au Parlement de soutenir la recherche sur le rein bio-artificiel grâce auquel, un jour, nous n'aurons plus besoin ni de dialyse et ni de transplantations pour les personnes atteintes de néphropathies.
I am glad to present these three petitions on behalf of the citizens of Peterborough who call upon parliament to work in support of the bioartifical kidney, which will one day eventually eliminate the need for both dialysis and transplantation for those suffering from kidney disease.

La pornographie juvénile M. Inky Mark (Dauphin—Swan River, PC): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter trois pétitions au nom des habitants de Dauphin—Swan River.
Child Pornography Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, PC): Mr. Speaker, I have the honour to present three petitions on behalf of the good people of Dauphin Swan River.

La Loi instituant des jours de fête légale M. Inky Mark (Dauphin—Swan River—Marquette, PCC): Monsieur le Président, c'est un grand honneur pour moi de présenter plusieurs pétitions au nom des citoyens de Dauphin Swan River Marquette.
Holidays Act Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River—Marquette, CPC): Mr. Speaker, it is a great honour to rise today to present a number of petitions for the good people of Dauphin Swan River Marquette.

Le contrôle des armes à feu M. Inky Mark (Dauphin—Swan River, PC): Monsieur le Président, au nom des habitants de Dauphin—Swan River, je suis heureux de présenter deux pétitions aujourd'hui.
Gun Control Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, PC): Mr. Speaker, I am pleased to rise on behalf of the people of Dauphin Swan River to present two petitions today.

– (DE) Madame la Présidente, Monsieur Graefe zu Baringdorf, les «clopinettes» dont vous parlez ont quand même permis que, dans mon petit village de 450 habitants, l’on travaille à présent à plein régime à combler le fossé du haut débit; et je pense que, dans trois à quatre mois au plus tard, nous y aurons accès.
– (DE) Madam President, Mr Graefe zu Baringdorf, the ‘peanuts’ have meant that, in my small village of 450 inhabitants, it has been full steam ahead with work on bridging the broadband gap. I believe that, in three to four months’ time at the latest, we will have it.