Traduction de «présent gurbax malhi pour janko » (Français → Anglais) :

Membre suppléant présent : Gurbax Malhi pour Janko Peric.
Acting Members present: Gurbax Malhi for Janko Peric.

Membre substitut présent : Gurbax Malhi pour Janko Peric.
Acting Member present: Gurbax Malhi for Janko Peric.

Membres du Comité présents : Eugène Bellemare, Libby Davies, John Finlay, Jim Gouk, Judi Longfield, Gurbax Malhi, Larry Spencer et Diane St-Jacques Membres substituts présents : Pierre Paquette pour Monique Guay et Claude Duplain pour Gurbax Malhi.
Members of the Committee present: Eugène Bellemare, Libby Davies, John Finlay, Jim Gouk, Judi Longfield, Gurbax Malhi, Larry Spencer and Diane St-Jacques. Acting Members present: Pierre Paquette for Monique Guay and Claude Duplain for Gurbax Malhi.

Témoins : De la Chambre des communes : John Maloney, Erie—Lincoln; L'hon. Steve Mahoney, Mississauga-Ouest; Janko Peric, Cambridge; Albina Guarnieri, Mississauga-Est; Gurbax Malhi, Bramalea—Gore—Malton—Springdale; L'hon. Susan Whelan, Essex.
Witnesses: From the House of Commons: John Maloney, Erie—Lincoln; Hon. Steve Mahoney, Mississauga West; Janko Peric, Cambridge; Albina Guarnieri, Mississauga East; Gurbax Malhi, Bramalea—Gore—Malton—Springdale; Hon. Susan Whelan, Essex.

Membres substituts présents : Joseph Volpe pour Brenda Chamberlain; Pat O’Brien pour Jim Karygiannis et Janko Peric pour Gurbax Malhi.
Acting Members present: Joseph Volpe for Brenda Chamberlain; Pat O’Brien for Jim Karygiannis and Janko Peric for Gurbax Malhi.