Traduction de «membre suppléant présent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité de la politique commerciale (membres suppléants) | Comité de l'article 133 (Membres suppléants)
Article 133 Committee (Deputies) | TPC (Deputies) | Trade Policy Committee (Deputies)

membre suppléant d'une chambre de recours | suppléant d'un membre d'une chambre de recours
alternate member of a board of appeal | alternate of a member of a board of appeal

membre suppléant intérimaire [ membre suppléant ]
temporary substitute member

membre suppléant [ membre suppléante ]
alternate member

membre suppléant du Comité des régions | suppléant
alternate member of the Committee of the Regions

membre suppléant
acting member

suppléants et membres du Comité des régions
alternate members and members of the Committee of the Regions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Membres du comité présents : Représentant le Sénat : Marisa Ferretti Barth, William M. Kelly, P. Derek Lewis, Léonce Mercier et Wilfred P. Moore (5) Représentant la Chambre des communes : John Bryden, Bill Casey, Paul DeVillers, Ken Epp, Marlene Jennings, John Maloney, Richard Marceau, John McKay, Alex Shepherd, Tom Wappel et Ted White (11) Membres suppléants présents : Reed Elley pour Gary Lunn, Derrek Konrad pour Inky Mark, Jerry Pickard pour Derek Lee, et Stéphan Tremblay pour Caroline St-Hilaire (4) Également présents : Danielle Bélisle, cogreffière du comité (Chambre des communes); François-R.
Members of the committee present: Representing the Senate: Marisa Ferretti Barth, William M. Kelly, P. Derek Lewis, Léonce Mercier and Wilfred P. Moore (5) Representing the House of Commons: John Bryden, Bill Casey, Paul DeVillers, Ken Epp, Marlene Jennings, John Maloney, Richard Marceau, John McKay, Alex Shepherd, Tom Wappel and Ted White (11) Acting members present: Reed Elley for Gary Lunn, Derrek Konrad for Inky Mark, Jerry Pickard for Derek Lee and Stéphan Tremblay for Caroline St-Hilaire (4) In attendance: Danielle Bélisle, Joint Clerk of the Committee (House of Commons); François-R.

Membres du Comité présents : Membre suppléant présent : Joe Jordan pour John Bryden Aussi présente : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Jill Wherrett, attachée de recherche.
Members of the Committee present: Acting Member present: Joe Jordan for John Bryden In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: Jill Wherrett, Research Officer.

Membres du Comité présents : Membre suppléant présent : Gilles Perron pour Claude Bachand.
Members of the Committee present: Acting Member present: Gilles Perron for Claude Bachand.

Membres du Comité présents : Sarmite Bulte, Stan Dromisky, Raymonde Folco, Sophia Leung, John N. McKay, Grant McNally, Réal Ménard, Maria Minna et John Reynolds Membre suppléant présente: Sue Barnes pour Jean Augustine et Earle Gordon pour Louise Hardy.
Members of the Committee present: Sarmite Bulte, Stan Dromisky, Raymonde Folco, Sophia Leung, John N. McKay, Grant McNally, Réal Ménard, Maria Minna and John Reynolds. Acting Members present: Sue Barnes for Jean Augustine and Earle Gordon for Louise Hardy.

5. Au plus tard six mois après la date d'entrée en vigueur du présent règlement, les États membres communiquent à la Commission les noms des personnes qu'ils ont désignées comme membres et membres suppléants du conseil d'administration, conformément à l'article 13.
5. By 6 months from the date of entry into force of this Regulation at the latest the Member States shall notify the Commission of the names of the persons whom they have appointed as member and alternate member of the Management Board, in accordance with Article 13.

2. Les personnes dont les noms suivent sont désignées membres suppléants du groupe d’experts pour une durée de trois années renouvelables, à compter de la date d’adoption de la présente décision:
2. The following candidates are herewith appointed as alternate member of the expert group for a three-year renewable term of office starting on the date of adoption:

d’un membre et d’un membre suppléant désignés par chaque État membre, conformément au paragraphe 3 du présent article;
one member and one alternate member appointed by each Member State, in accordance with paragraph 3 of this Article;

dans un délai de quatre mois à compter de la date d'entrée en vigueur du présent règlement, les États membres communiquent à la Commission les noms des personnalités qu'ils ont désignées comme membres et membres suppléants du conseil d'administration, conformément à l'article 12, paragraphes 1 et 2.
within four months from the date of entry into force of this Regulation the Member States shall notify the Commission of the names of the persons whom they have appointed as member and alternate member of the Management Board, in accordance with Article 12(1) and (2).

d) tout membre suppléant assiste à la réunion de la Commission de contrôle internationale, mais n'a pas le droit de prendre la parole si tous les membres de son secteur sont présents.
(d) each alternate may attend the meeting of the IRP, but shall have no speaking rights if all the members of his/her respective sector are present.

Membres du Comité présents : , Pat O'Brien, Jacques Saada, Jim Abbott, Deepak Obhrai, Caroline St-Hilaire, Suzanne Tremblay, Wendy Lill et Mark Muise Membres suppléants présents : Rey Pagtakhan pour Paul Bonwick et Jim McKay pour Sarmite Bulte.
Members of the Committee present: , Pat O'Brien, Jacques Saada, Jim Abbott, Deepak Obhrai, Caroline St-Hilaire, Suzanne Tremblay, Wendy Lill and Mark Muise Acting Members present: Rey Pagtakhan for Paul Bonwick and Jim McKay for Sarmite Bulte.